Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Consultor Juridico Digital de Honduras<br />
Octubre de 2004<br />
No lo copie<br />
Lapsus calami: Error de la pluma. Se dice de la falta que se ha<br />
desligado por inadvert<strong>en</strong>cia del escritor.<br />
Lapsus carnis: Desliz de la carne. Acto v<strong>en</strong>‚reo <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral.<br />
Lapsus linguae: En castellano ti<strong>en</strong>e significación propia .<br />
Laqueo gulam: Con un lazo al cuello.<br />
Laqueis feras: Las fieras <strong>en</strong> los lazos o trampas.<br />
Largitio civitatis: Concesión del derecho de ciudadano.<br />
Largus opum: Rico de bi<strong>en</strong>es.<br />
Lassata, necdum satiata: Fatigada, pero no saciada. Tomada del<br />
verso de Decio Junio Juv<strong>en</strong>al, <strong>en</strong> la <strong>en</strong>érgica pintura que hace de los<br />
excesos de Mesalina. El verso completo es: et lassata viris, necdum<br />
satiata necessit.<br />
Latet anguis in herba: La serpi<strong>en</strong>te est oculta <strong>en</strong> la hierba. Locución<br />
sacada de la Egloga de Virgilio, y se usa <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido metafórico para<br />
expresar que, detrás de algo seductor y hermoso, hay un peligro<br />
oculto.<br />
Latio sufragii: <strong>Derecho</strong> de voto.<br />
Latinum <strong>con</strong>vertere: Traducir al latín.<br />
Laterum <strong>con</strong>t<strong>en</strong>tio: Esfuerzo de los pulmones.<br />
Laudabis hominem per mortem: Alabarás al hombre después de la<br />
muerte. En castellano se dice: <strong>en</strong> vida alabarás al hombre, si no es<br />
perder no es ganar.<br />
Laudem adipisci: Obt<strong>en</strong>er elogios.<br />
Laudes alicuius: La gloria de alguno.