Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Cogitationis poenam nemo patitur: El pensamiento no está sujeto a
castigo. Aforismo jurídico por el cual se significa que el pensamiento
criminal que no vaya acompañado de ninguna acción que constituya
delito, no est sujeto a responsabilidad en el orden civil.
Cogito, ergo sum: Pienso, luego existo. Aforismo de Descartes (1596-
1650), quien lo tomó del de San Agustín: si fallor, sum: si me
equivoco, existo; y que le sirvió de base par fundar su sistema
filosófico.
Cognomen sapientis habere: Llamarse por sobrenombre "el sabio".
Cohortes ad munitiones: Las cohortes hacia los atrincheramientos.
Coire societatem sceleris cum alicuo: Formar pandilla con alguno
(conchabarse) para el crimen.
Colloquio diem: Un día para una entrevista.
Colubrem in sinu fovere: Criar una víbora en sus pechos; equivale al
refrán castellano: cría cuervos y te sacar n los ojos.
Comitas gentium: Amabilidad de las gentes. En derecho
internacional equivale a cortesía, amistad, benevolencia o interés
recíproco de las naciones, fundado en la relación que entre ellas
existe. Este principio sirve de fundamento a numerosas reglas de
derecho internacional que no derivan de la justicia natural ni están
consignados en los convenios y que por eso se dice que se observan
ob comitatem (por afabilidad); tales son las que se observan con
ocasión de las visitas de soberanos, recibimiento de agentes
diplomáticos, o por los deberes que impone la civilización. La
observancia de las reglas de la comitas gentium constituye, según
Pascual Fiore (1837-1914) un deber moral de los Estados.
Commisit scelus atque etiam gloriatur se commisisse: Ha cometido
un crimen e incluso se jacta de ello.
Communi obnoxiae: En cuanto a un delito común.