Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Consultor Juridico Digital de Honduras<br />
Octubre de 2004<br />
No lo copie<br />
In obvio alicui esse: En<strong>con</strong>trar a algui<strong>en</strong>.<br />
In officio manere: Mant<strong>en</strong>erse fiel.<br />
In ore sunt omnia: Todo se refleja <strong>en</strong> la expresión del rostro.<br />
In pace: En paz. Prisión, mazmorra, calabozo subterráneo de un<br />
<strong>con</strong>v<strong>en</strong>to, de una institución religiosa, <strong>en</strong> que se cerraba de por vida<br />
a los culpables de escándalo. Por analogía, lugar secreto <strong>en</strong> que se<br />
<strong>en</strong>cierra a perpetuidad a una persona.<br />
In pectore: En el corazón, <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to. Expresión latina usada<br />
<strong>en</strong> la d<strong>en</strong>ominación: card<strong>en</strong>al in pectore, <strong>con</strong> que se designa el<br />
eclesiástico elevado a la dignidad card<strong>en</strong>alicia, pero cuya<br />
proclamación e institución se reserva el Papa para una ‚poca<br />
ulterior.<br />
In pectus: En el corazón; darse a una actividad.<br />
In perpetuum: Perpetuam<strong>en</strong>te; para siempre.<br />
In petto: Expresión latina empleada <strong>en</strong> la d<strong>en</strong>ominación: card<strong>en</strong>al in<br />
petto, sinónimo de card<strong>en</strong>al in pectore.<br />
In poculis: Entre copas, esto es, bebi<strong>en</strong>do. Se dice de los que<br />
pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> resolver o ajustar todos los asuntos o negocios <strong>con</strong> la copa<br />
<strong>en</strong> la mano. Los clásicos latinos decían inter pocula.<br />
In populos: En cuerpos de nación.<br />
In portibus infidelium: En lugares o países de infieles.<br />
In primis: Ante todo.<br />
In promptu: Se aplica a las cosas que están a la mano o se hac<strong>en</strong> de<br />
pronto. Tomar un partido o cometer un acto in promptu. Floreció <strong>en</strong><br />
Italia durante el R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to.