19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

In obvio alicui esse: En<strong>con</strong>trar a algui<strong>en</strong>.<br />

In officio manere: Mant<strong>en</strong>erse fiel.<br />

In ore sunt omnia: Todo se refleja <strong>en</strong> la expresión del rostro.<br />

In pace: En paz. Prisión, mazmorra, calabozo subterráneo de un<br />

<strong>con</strong>v<strong>en</strong>to, de una institución religiosa, <strong>en</strong> que se cerraba de por vida<br />

a los culpables de escándalo. Por analogía, lugar secreto <strong>en</strong> que se<br />

<strong>en</strong>cierra a perpetuidad a una persona.<br />

In pectore: En el corazón, <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to. Expresión latina usada<br />

<strong>en</strong> la d<strong>en</strong>ominación: card<strong>en</strong>al in pectore, <strong>con</strong> que se designa el<br />

eclesiástico elevado a la dignidad card<strong>en</strong>alicia, pero cuya<br />

proclamación e institución se reserva el Papa para una ‚poca<br />

ulterior.<br />

In pectus: En el corazón; darse a una actividad.<br />

In perpetuum: Perpetuam<strong>en</strong>te; para siempre.<br />

In petto: Expresión latina empleada <strong>en</strong> la d<strong>en</strong>ominación: card<strong>en</strong>al in<br />

petto, sinónimo de card<strong>en</strong>al in pectore.<br />

In poculis: Entre copas, esto es, bebi<strong>en</strong>do. Se dice de los que<br />

pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> resolver o ajustar todos los asuntos o negocios <strong>con</strong> la copa<br />

<strong>en</strong> la mano. Los clásicos latinos decían inter pocula.<br />

In populos: En cuerpos de nación.<br />

In portibus infidelium: En lugares o países de infieles.<br />

In primis: Ante todo.<br />

In promptu: Se aplica a las cosas que están a la mano o se hac<strong>en</strong> de<br />

pronto. Tomar un partido o cometer un acto in promptu. Floreció <strong>en</strong><br />

Italia durante el R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!