Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Omnia sint paribus numeris dimensa viarum: Que todos los
caminos (al ser trazados) están sujetos a una medida par. Versos de
Virgilio (Geórgicas II) que expresa el orden con que han de abrirse
los surcos en los campos destinados al cultivo.
Omnia sub pedibus: Todo debajo de tus pies. Verso de Virgilio
(Eneida) que se emplea para expresar el poderío o sujeción a que
están sometidos los vencidos por un vencedor poderoso.
Omnia tempus habent: Todas las cosas tienen su tiempo.
Pensamiento de Salomón en el Eclesiastés. En castellano se dice:
cada cosa a su tiempo, y los nabos en adviento.
Omnia transformat sese in miracula rerum: Se transforma en todos
sus aspectos más prodigiosos. Verso de Virgilio (Geórgicas IV) que
alude a las muchas transformaciones que Prometeo ejecutó en su
propia persona, ante el pastor Aristeo.
Omnia tuta vides, classem sociosque receptus: Todo lo ves en
seguridad, has recobrado las naves y los compañeros. Verso de
Virgilio en la Eneida I aplicado al que ha logrado plenamente sus
deseos.
Omnia ventorum concurrere praelia vidi: Vi todos los vientos
concurrir a la lucha. Versos de Virgilio en las Geórgicas I, que
expresa el furor con que todos los vientos concurren a una misma
tempestad.
Omnia vincit amor: Todo lo vence el amor. Palabras de Virgilio en la
Egloga X. Cicerón en su Tratado de Oratoria, se expresa de una
manera parecida: Sed nihil difficile amanti puto (creo que a quien
ama, nada es difícil). Se emplea para expresar el omnímodo poder
que el amor suele ejercer sobre los hombres.
Omnibus cum contumellis: Con toda clase de insultos.
Omnibus hoc vitium est cantoribus: Este vicio tienen todos los
cantores. Frase de Horacio (Sátiras III) referida a los cantores, que