Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Consultor Juridico Digital de Honduras<br />
Octubre de 2004<br />
No lo copie<br />
D<strong>en</strong>te lupus, cornu taurus petit: El lobo ataca <strong>con</strong> el di<strong>en</strong>te y el toro<br />
<strong>con</strong> el cuerno. Da a <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der que como la def<strong>en</strong>sa natural, cada cual<br />
se defi<strong>en</strong>de como puede y se vale de las armas que la naturaleza le<br />
ha dado.<br />
De omni re scibili, et de quibusdam aliis: De todas las cosas que<br />
pued<strong>en</strong> saberse, y hasta de varias otras. De omni re scibili era la<br />
divisa del famoso Juan Pico de la Mirándola (1463-1494), que se<br />
jactaba de <strong>con</strong>testar a todo lo que se le preguntase, por difícil que<br />
fuera la pregunta; et de quibusdam aliis es una adición de Francisco<br />
María Aruet Voltaire (1694-1778) que critica acerbam<strong>en</strong>te las<br />
pret<strong>en</strong>siones del jov<strong>en</strong> sabio. Hoy se aplica esta divisa aum<strong>en</strong>tada o<br />
sirve para indicar a un gran erudito, y más al que nada sabe y<br />
pret<strong>en</strong>de saberlo todo.<br />
Deo, non fortuna: Significa que se debe <strong>con</strong>fiar <strong>en</strong> los designios de<br />
Dios y no <strong>en</strong> los de la suerte o fortuna.<br />
Deorum muneribus instructi sumus: Hemos sido colmados de<br />
divinos pres<strong>en</strong>tes.<br />
De pace colloqui: <strong>con</strong>fer<strong>en</strong>ciar acerca de la paz.<br />
De populo barbaro: Acerca de un pueblo bárbaro. Palabras <strong>con</strong> que<br />
termina un salmo de David, y que se usa para indicar que se va a<br />
cometer un acto viol<strong>en</strong>to. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te van precedidas esas<br />
palabras del verbo hacer: Hacer una de pueblo bárbaro.<br />
De prole aug<strong>en</strong>da: Sobre la necesidad de procrear hijos. Discurso de<br />
Quinto Cecilio Metelo llamado el Numídico (¨ - 91 a.C.) que<br />
Augusto hizo repartir <strong>en</strong>tre la sociedad romana después de haber<br />
publicado las leyes Julia y Popea <strong>con</strong>tra el celibato y sobre las<br />
familias numerosas. De los pocos fragm<strong>en</strong>tos que nos han llegado<br />
de este discurso, parece despr<strong>en</strong>derse que su autor empleó el tono<br />
irónico, y pres<strong>en</strong>taba el matrimonio, no como un ideal, sino como un<br />
mal necesario, y a las mujeres como un azote del cual la naturaleza<br />
nos impide librarnos.