Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
que era el supletorio en Aragón antes de la publicación del Código
civil.
Ubi bene ibi patri: Donde se está bien, allí está la patria. Se aplica al
hombre indiferente y egoísta, para quien el propio bienestar est por
encima de todos los sentimientos, e incluso el de la patria.
Ubicumque sit res, pro domino suo clamat: Dondequiera que se
halle o se encuentre una cosa, clama por su dueño. Aforismo
jurídico procedente del Derecho romano, que es principio invocado
siempre para la reivindicación.
Ubi eadem est ratio, eadem est o debet esse juris dispositio:
Principio del Derecho cuyo significado es que: donde hay la misma
razón, debe ser la misma la disposición del Derecho. Es la expresión
del método de aplicación analógica, fundado en que los casos
iguales deben ser tratados igualmente. Tiene, sin duda, sus
antecedentes en las leyes 12 y 13, título 3ro, libro 1ro., y en la ley 32,
título 2do. libro 9no del Digesto, en cuyos comentarios y glosas
aparece desde antiguo formulado. Tal principio inspira la regla 36,
título 3ro., Partida 7ma.: "Aun dixeron, dice dicha Regla del Código
del Rey Sabio, que no se deben fazer las leyes, sinon sobre las cosas
que suelen acaescer a menudo. E por ende non ovieron los antiguos
cuydados de las fazer sobre las cosas que vinieron pocas veces;
porque tuvieron que se podría judgar por otro caso de ley
semejante, que se fallese escrito". El mismo principio ha inspirado
algunas sentencias del Tribunal Supremo, en algunos lugares.
Ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus: Donde la ley
no distingue, nosotros no debemos distinguir. Esta regla de
interpretación, continuamente empleada por los Tribunales de
Justicia es fundamental en la explicación y sentido de las leyes, y
debe observarse rigurosamente, pues constituye, como dice
Salvador Viada y Vilaseca (1843-1904), una verdadera arbitrariedad
el establecer excepciones cuando la ley habla en términos generales.
Las leyes deben ser entendidas o interpretadas derechamente,
consignaba la ley 13, de la manera más sana y provechosa, sin
extraviar el sentido natural de sus palabras, porque "el saber de las
leyes non es tan solamente aprender e decorar las letras dellas, mas