19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

Non semper arcum <strong>en</strong>dit Apolo: Apolo no ti<strong>en</strong>e siempre t<strong>en</strong>dido su<br />

arco. Palabras de Horacio <strong>con</strong> las cuales se d<strong>en</strong>ota que se ha de<br />

descansar de vez <strong>en</strong> cuando del trabajo a que uno se dedica.<br />

Non sine labore: No hay nada sin trabajo. Empresa o divisa del<br />

Card<strong>en</strong>al Juan Francisco Pablo de Gondi, card<strong>en</strong>al de Retz (1613-<br />

1679)<br />

Non sine te, nec tecum vivere possum. Nec possum tecum vivere<br />

sine te: No puedo vivir <strong>con</strong>tigo, ni sin ti. Frase que se usa para<br />

expresar un gran <strong>en</strong>amorami<strong>en</strong>to. Su orig<strong>en</strong> ha de buscarse <strong>en</strong><br />

Ovidio (Amores III) y <strong>en</strong> Marco Valerio Marcial (40-104) <strong>en</strong><br />

Epigramas XII.<br />

Non sunt faci<strong>en</strong>da mala ut v<strong>en</strong>iat bona: No debe hacerse el mal para<br />

alcanzar el bi<strong>en</strong>. Proverbio latino <strong>con</strong> el que se <strong>con</strong>d<strong>en</strong>a la teoría de<br />

los que dic<strong>en</strong> que el fin justifica los medios.<br />

Non videbis annos Petri: No verás los años de Pedro. Se decía esto<br />

porque San Pedro gobernó 24 años. Por ello era costumbre advertir<br />

a los pontífices; pero Pío IX gobernó la Iglesia 32 años y L<strong>en</strong> XIII, 25.<br />

Non vivere, sed valere vita, oportet: No importa tanto el vivir como<br />

el gozar de la vida.<br />

Non olet: No huele mal. Palabras latinas referidas al dinero; que<br />

parece las repetía Tito Flavio Sabino Vespasiano, emperador del 69<br />

al 79, cuando oía decir que su hijo Tito le c<strong>en</strong>suraba el haber puesto<br />

al pueblo un tributo sobre las cloacas.<br />

Non sine causa: No sin razón.<br />

Nos animae viles: Nosotros, criaturas insignificantes.<br />

Nostra memoria: De nuestro tiempo.<br />

Nostro Marte: Con nuestras propias fuerzas.<br />

Novae bellandi rationes: Nuevos métodos de guerrear.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!