Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Neque in bonis neque in malis velis esse singularis: Ni en lo bueno
ni en lo malo quieres singularizarte. Aforismo que condena el
inmoderado afán de exhibirse.
Neque interesse, ipsosne interficiant, impedimentisne exuant: Y no
hay diferencia entre pasarlos a cuchillo o despojarlos de sus bagajes.
Neque longius...: Ya por más tiempo no...
Neque semper arcum tendir Apolo: No siempre Apolo tiene tirante
su arco. Palabras de Horacio que indican que no siempre se ha de
trabajar, sino que también es necesario el reposo.
Ne quid nimis: De nada demasiado. Máxima atribuida a Solón (640-
558 a.C.), uno de los 7 sabios de Grecia, transcrita al latín por Publio
Terencio (190-158 a.C.). Significa que todo exceso es dañino.
Ne repugnetis: No resistáis.
Nescio quid de nobis futurum sit: No sé qué ser de nosotros.
Nescio quo pacto: No sé cómo.
Nescis quid vesper serus trahat: Ignoras los acontecimientos que
puede traer la noche. Se usa para indicar que no se confíe en el día
de mañana, pues no se sabe si puede acontecer algún suceso que
estorbe nuestros propósitos.
Ne sint in senectute vires: Sea que no haya fuerzas en la vejez.
Nescit vox missa reverti: La palabra que se soltó no puede recogerse.
Expresión del Arte poética de Horacio, la cual enseña que debemos
ser muy parcos y comedidos en nuestras palabras para que no
tengamos que arrepentirnos de ellas. El rey Alfonso el sabio dice:
"Todo home debe mucho guardar su palabra, ca después sale de la
boca, non puede homo facer que on sea dicha".
Nexum: Encadenamiento, Contrato de venta. Cuando el deudor no
podía pagar en el plazo marcado se entregaba al acreedor por la