19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

ley, por bu<strong>en</strong>a que sea, que satisfaga completam<strong>en</strong>te a todos los<br />

ciudadanos.<br />

Nulla res una: Ni una sola cosa.<br />

Nulli opera eius defuit: A nadie faltó nunca su apoyo.<br />

Nullius: A nadie. Condición a la que pasaba el esclavo abandonado<br />

por su dueño; pues si bi<strong>en</strong> el esclavo no era <strong>con</strong>siderado como<br />

persona, tampoco lo era como pura cosa.<br />

Nullo periculo: Sin ningún peligro.<br />

Nullo numero: De ninguna <strong>con</strong>sideración.<br />

Nullum esse, librum tam malum, ut non aliqua parte prodesset:<br />

(decía) que no había un libro tan malo, que <strong>en</strong> alguna de sus partes<br />

no pudiese ser útil. P<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to que cita Cayo Plinio Cecilio<br />

Secundo, Plinio el Jov<strong>en</strong> (61-114) de su tío Plinio el Viejo.<br />

Nullum est jan dictum, quod non dictum est prius: Palabras de<br />

Publio Ter<strong>en</strong>cio (190-158) por las que se indica que nada se dice que<br />

antes no haya sido dicho.<br />

Nulum magnum ing<strong>en</strong>ium sine mixturae dem<strong>en</strong>tiae fuit: No hay<br />

grande ing<strong>en</strong>io sin matiz de locura. Palabras de Lucio Anneo Séneca<br />

(4-65) <strong>en</strong> De Tranquilitate Animi <strong>con</strong> que se da a <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der que el<br />

predominio de ing<strong>en</strong>iosos p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos puede hacer al hombre<br />

anormal.<br />

Nullum partis delictum innoc<strong>en</strong>ti filio pa<strong>en</strong>a est: El hijo inoc<strong>en</strong>te no<br />

debe sufrir jamás la p<strong>en</strong>a del delito de su padre. Regla del derecho<br />

romano por la cual se indica la inculpabilidad del hijo.<br />

Nullus est qui: No hay nadie que.<br />

Nullus videtur dolo facere qui suo jure utitur: El que usa de su<br />

derecho no puede ser <strong>con</strong>siderado como culpable de dolo. Esta<br />

s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia del juris<strong>con</strong>sulto Cayo <strong>en</strong>seña que qui<strong>en</strong> no hace más que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!