Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Compelle intrare: Obligados a entrar. Equivale a la frase vulgar: a la
fuerza ahorcan.
Competencia ratione loci: Competencia por razón del lugar.
Compluribus partibus: De varias partes.
Componitur orbis regis ad exemplum: Los inferiores siguen el
ejemplo e imitan las costumbres de los superiores. Es equivale al
refrán castellano: como canta el abad responde el sacristán.
Compos culpae: Culpable.
Compos mentis: Que esté en sus cabales.
Composita oratio: Discurso hecho con arte.
Composito vultu: Con rostro tranquilo.
Compos voti: Que ha visto cumplirse sus deseos
Compressis labris: Teniendo los labios cerrados.
Compromissum: Compromiso. Considerado por el derecho romano
como obligatorio de hecho, no por el convenio entre los
contratantes, sino por la aceptación del árbitro, al que el pretor
obligaba a cumplir su función por medio de una acción in factum,
por lo que en esta época el compromiso es un pacto pretorio
(receptum arbitrii), que se extingue por su cumplimiento y por la
muerte del ribero. En la época de Justiniano pasó a ser un pacto
legítimo en los dos casos que se indican en el lugar citado (de los
cuales sólo subsiste el último en el derecho de las Novelas), por lo
cual dio lugar a la acción ex stipulatu o a la in factum, según
procediera su fuerza de una estipulación o de la confirmación que
las partes hicieran de la sentencia arbitral.
Concedes multo hoc esse gravius: Concederás ser cierto que este
caso es mucho más grave.