Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant: A lo que convierten en
desierto, lo llaman morada de la paz. Pasaje de Publio Cornelio
Tácito (54-120) en que Galgaco alude a la crueldad y ambición de los
romanos, que coloreaban sus devastaciones con el especioso
pretexto de civilización. Ubi sunt ergo ii, quos miseros dicis?: Dónde
están, pues, los que tu llamas desgraciados?
Ubi societas, ibi jus: Donde est la sociedad, allí est el Derecho.
Máxima de filosofía jurídica que afirma, por consiguiente, que el
Derecho es un elemento sin el cual no es posible la vida social.
Ubi verba conjuncta non sunt, sufficit alterutrum esse factum: Regla
del Derecho formulado por el jurisconsulto Julio Paulo (¨ -235 d.C.)
y comprendida en la ley 110, del Digesto, según la cual, cuando las
palabras no son conjuntas, es suficiente que se haya hecho una de
las dos cosas. Resulta este principio de especial aplicación al
cumplimiento de las obligaciones alternativas y al de las
instituciones condicionales o modales que tengan dicho carácter.
Ubi verba non sunt ambigua non est locus interpretationis: Significa
este principio latino que donde las palabras no son ambiguas, no
hay lugar para la interpretación. No es aceptado por todos. La
generalidad más bien se inclina a considerar que la interpretación es
una función normal de toda ley, sea clara u obscura. Ya lo expresaba
así un texto romano muy conocido: Quanvis sit manifestum edictum
praetoris attamen non est negligenda interpretatio ejus.
Ubinam gentium sumus?: En qué país estamos?. Exclamación
oratoria de Cicerón en su Catilinaria y que sirve para manifestar el
asombro que causa y la reprobación que merece la vista de algo
atentatorio a la moral o a las leyes, especialmente cuando se trata de
un atropello injustificadamente realizado por la fuerza o por el
poder público.
Ubique et idem: En todas partes el mismo. Frase latina que Luis XIV
aplicó al mariscal Enrique de la Tour d'Auvergne, vizconde de
Turena (1511-1675), significando que en todas las batallas en que
tomó parte salió siempre vencedor.