Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Catilina, abutere patientia nostra? Hasta cuando, Catilina, has de
abusar de nuestra paciencia?.
Quo vadis?: Donde vas? Título de la famosa novela traducida en
casi todos los idiomas del novelista Enrique Sienkiewics (1846-1916).
Fue llevada al teatro por Enrique Caín (1859-1937), con música de
Juan Nougues (1876-1932), estrenándose en París en 1909. La
expresión es: Domine, quo vadis?
Quo ventus ferebat: En la dirección a que impelía el viento.
--------------------------------------------------------------------------------
Letra "R"
--------------------------------------------------------------------------------
Raptus: Rapto Delito que consiste en llevarse a una mujer por fuerza
o por medio de ruegos eficaces, o si se trata de una menor de doce
años.
Ratihabitio: Ratihabición. Es la declaración que uno hace de su
voluntad con respecto a algún acto que otro hizo por él,
aprobándolo y confirmando su validez. Según esto, la ratihabición
se diferencia de la ratificación solamente en que ésta tiene una
significación más externa comprendiendo la ratificación como el
género comprende la especie, puesto que la ratificación significa la
confirmación de lo que nosotros hemos hecho anteriormente y de lo
que otro ha hecho en nuestro nombre sin preceder nuestro mandato,
mientras que la ratihabición tiene fuerza retroactiva, retrocediendo
los efectos legales al día en que se ejecutó el contrato o acto legal,
Ratihabitatio retratrahitur ad initium (la ratihabición hace retroceder
hacia el inicio), siempre y cuando desde su origen el acto o contrato
no haya sido nulo legalmente, puesto que ya es conocida la regla de
derecho que establece que lo que es nulo en un principio es nulo
siempre.
No obstante, esta nulidad debe ser esencial o absoluta, pues, de lo
contrario, si sólo hubiese un defecto exterior que diere lugar a la