Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
In hostem equos: Los caballos contra el enemigo.
In illa loca: Ir a establecerse en aquellas regiones.
In illo tempore: En aquel tiempo. Expresión latina que se emplea con
la significación de en otros tiempos o hace tiempo.
In imperium romanum cedere: Pasar a poder de los romanos.
In incerto esse: Estar en la inseguridad.
In integro mihi res est: Soy aun dueño de la situación.
In integrum: Integramente, en un todo. Locución latina que se usa
en la expresión forense restitutio in integrum, con que se designa la
reintegración de un menor o de otra persona privilegiada en todas
sus acciones y derechos.
In integrum restitutio: Restitución total. Se halla contenido en el
Digesto con el título De in Integrum Restitutionibus: Acerca de las
Restituciones totales. Según Julio Paulo (jurisconsulto romano, rival
y contradictor de Pompiniano que murió hacia el 235 de nuestra
era), en el Digesto: integri restitutio est redintegranda rei vel causae
actio (la restitución del total ha de ser la acción de reparar la cosa o
la causa).
In iudicium venire: Presentarse ante el tribunal.
In jure cessio: Cesión por derecho. Era un modo civil de adquirir el
dominio, que ya no se usaba en tiempo de Justiniano. Consistió en
una litis inorgánica, en la que se fingía ejercitar una reivindicatio por
el adquiriente, a la cual se allanaba el vendedor o transmitente. Para
ello concurrían ambos, previamente de acuerdo, ante el magistrado,
afirmando el adquiriente que la cosa o el esclavo le pertenecía por
derecho quiritario; el magistrado preguntaba al otro si tenía que
responder o alegar en contra; el demandado se callaba y ante ello el
magistrado otorgaba la propiedad de la cosa o el esclavo al
demandante. Como se ve, el procedimiento de la in jure cessio tenía