Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Primum vivere, deinde philosophari: Lo primero es vivir, después
filosofar. Se ignora el verdadero autor de esta máxima. Algunos la
atribuyen a Tomás Hobbes (1588-1679), pero es más antigua. Se usa
irónicamente refiriéndose a los que no son buenos para ganarse la
vida, y son, en cambio, aficionados a discutir. También se dice:
primo vivere, deinde philosophari.
Primus inter pares: El primero entre sus semejantes o iguales.
Principiis obsta sero medicina paratur: Verso de Ovidio en sus
Remedia Amoris que se aplica lo mismo en sentido propio que
figurado, para expresar que las pasiones del alma, como las
enfermedades, deben combatirse desde el comienzo para que no se
agraven de tal modo que resulte todo remedio impotente para
dominarlas o curarlas.
Principium: Principio. Sobre el concepto de los principios generales
del derecho no están conformes los tratadistas: para unos son los
principios del Derecho Natural; para otros las proposiciones de la
ciencia del derecho. Gen considera como tales las reglas universales
que la razón especula, generalizando por medio de la abstracción las
soluciones particulares que se obtienen partiendo de la justicia y de
la equidad sociales y atendiendo a la naturaleza de las cosas
positivas, reglas que constituirán como una especie de Derecho
Universal común, general por su naturaleza y subsidiaria por su
función, que supla las lagunas de las fuentes formales del derecho.
No lejos de este concepto anda el de Lambert, que se propone
inducir, por medio de la legislación comparada, las reglas comunes
a los pueblos. Entre los autores españoles, Saches Román considera
como principios generales del Derecho los axiomas o máximas
jurídicas recopiladas en las antiguas compilaciones (Digesto,
Decrétales, Partidas, etc.), y Burón dice que son los dictados de la
razón admitidos por el legislador como fundamento inmediato de
sus disposiciones y en los cuales se halla contenido su capital
pensamiento.
Prior: Primero.