19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

<strong>en</strong> su Cantiques (III) dice: Je ne fais le bi<strong>en</strong> que j'aime, et je fais le<br />

mal que je hais.<br />

Vidistine Romam?: Has visto Roma?<br />

Vili emere: Comprar a bajo precio.<br />

Vincula epistulae: Las ataduras de una carta.<br />

Vinum bonum laetificat cor hominis: El bu<strong>en</strong> vino alegra el corazón<br />

del hombre. Proverbio sacado de las Sagradas Escrituras (Salmo<br />

103.15), que se suele aplicar <strong>en</strong> muchos casos.<br />

Vinum et mulieres apostatare faciunt sapi<strong>en</strong>tes: El vino y las<br />

mujeres hac<strong>en</strong> apostatar a los sabios. Con estas palabras del libro del<br />

Eclesiástico (19.2) se pondera la fuerza que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sobre el hombre el<br />

vino y las mujeres.<br />

Violatio: Violación. Acceso carnal <strong>con</strong> una mujer <strong>con</strong>tra o sin la<br />

voluntad de ésta. Se comete este acto delictivo, <strong>con</strong>tra la voluntad de<br />

la mujer, por cualquier causa, se hallare privada de razón o de<br />

s<strong>en</strong>tido, o estuviere incapacitada para resistir. Se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de realizada<br />

la violación <strong>con</strong>tra o sin voluntad de la mujer cuando ésta no<br />

hubiera alcanzado la edad de la pubertad legal.<br />

Vires mihi desunt: No t<strong>en</strong>go ya fuerzas<br />

Viribus unitis: Con unión de fuerzas o <strong>con</strong> las fuerzas unidas.<br />

Equivale a la expresión francesa: L'union fait la force (mal adaptada<br />

por algunos al castellano); se usa a m<strong>en</strong>udo como lema <strong>en</strong> escudos,<br />

<strong>en</strong> libros, etc.<br />

Virtutem doctrina parit: La ci<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dra la virtud. Frase de<br />

Horacio que interpretó y glosó admirablem<strong>en</strong>te fray B<strong>en</strong>ito<br />

Jerónimo Feijóo (1676-1764) al decir: "La virtud supremo ornam<strong>en</strong>to<br />

del alma, es parto legítimo de la ci<strong>en</strong>cia". Horacio decía virtutem<br />

doctrina parit.<br />

Vita defungi: Morir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!