Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
--------------------------------------------------------------------------------
Taberna argentaria: Oficina de cambista.
Tabla Bantina: Tabla encontrada en 1793 en las cercanías del lugar
que ocupó la ciudad romana de Banzia (Bantina). Es de bronce con
una inscripción latina en un lado y otra hosca en la parte opuesta.
En realidad se trata tan sólo de un fragmento que debe representar
una sexta parte de sus dimensiones originales. La inscripción latina
es un fragmento de una ley del tiempo de los Gracos, quizá el
fragmento de una lex septundarum; la inscripción hosca era tal vez
una parte del estatuto lex civitatis de la ciudad de Banzia, redactado
a ejemplo de las instituciones de Roma. Esta curiosa tabla se
conserva en el Museo Nacional de Nápoles.
Tabulae sunt in medio: Los registros están a la vista de todos.
Tabularium: Archivo público. Depósito de archivos donde se
conservaban los documentos escritos en tablas, papiros, pergamino,
etc.. Al principio en Roma las grandes tablas de piedra, madera o
metal que habían servido para la publicación de los documentos, o
sea las tabulae publicae, quedaban expuestas en los lugares donde
habían sido fijados y formaban así en varios sitios de la ciudad
distintas series. La autoridad no tenía aun a su cargo la custodia
oficial de las copias. Cuando ardió el templo del Capitolio el año 70
de nuestra era, el incendio devoró 3000 tablas de bronce, donde se
hallaban grabados los tratados más antiguos celebrados con las
naciones extranjeras.
Tito Flavio Vespasiano, emperador romano del 69 al 79, quiso
reconstruir los textos buscando las copias que pudiesen subsistir.
Bastantes documentos igualmente preciosos cubrían las paredes de
otros edificios sagrados, tales como el templo de Diana en el
Aventino, el templo de Dius Fidius, el templo de Moneta, etc.
Las grandes familias aristocráticas poseían en general acerca de su
atrium (pórtico delantero) una sala especialmente destinada a
guardar sus tabletas, o sea los documentos relativos a sus negocios,