19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

Docere aliquem equo, fidibus: <strong>en</strong>señar a uno a ir a caballo.<br />

Doctus cum libro: sabio <strong>con</strong> libro. Se aplica a las personas que,<br />

si<strong>en</strong>do incapaces de crear ni aún de juzgar nada por sí mismas,<br />

andan siempre recitando lo que han leído <strong>en</strong> los libros. Un epigrama<br />

<strong>en</strong> español dice al mismo propósito: "esos lucimi<strong>en</strong>tos - frutos son<br />

de otros tal<strong>en</strong>tos; - sepamos cuál es el tuyo". Equivale a la frase<br />

vulgar: hablar por boca de ganso.<br />

Doctus litteris latinis: Versado <strong>en</strong> latín.<br />

Dol<strong>en</strong>t fortasse et aguntur: Gim<strong>en</strong> quizá y se atorm<strong>en</strong>ta.<br />

Dolis capiebantur: Eran ganados por estos <strong>en</strong>gaños.<br />

Do litteras tabellario ad Aticum: Entrego al cartero una carta para<br />

Atico.<br />

Dolor, vulneribus: Por dolor, las heridas.<br />

Dolus malus abest: Sin fraude, lealm<strong>en</strong>te. Las iniciales se v<strong>en</strong> <strong>con</strong><br />

frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> las actas de v<strong>en</strong>ta, <strong>con</strong>tratos, etc. de los romanos.<br />

Domesticum bellum: Guerra intestina.<br />

Domine, salvam fac Republicam: Señor, salvad a la República.<br />

Primeras palabras de una plegaria pública que se cantaba todos los<br />

domingos <strong>en</strong> las Iglesias de Francia. En tiempo de la monarquía se<br />

decía: salvum fac regem (salva al rey).<br />

Domi militiaeque: En paz y <strong>en</strong> guerra.<br />

Domus mea tibi patet: Mi casa está siempre abierta para ti.<br />

Domus tanti v<strong>en</strong>iit quanti empta erat: La casa fue v<strong>en</strong>dida al precio<br />

de compra; lograr por corrupción, soborno.<br />

Donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint<br />

nubilia, solus eris: Mi<strong>en</strong>tras seas feliz, t<strong>en</strong>drás muchos amigos; pero

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!