Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
relativa independencia de los textos legales, por lo que ofrecen un
contraste con las meras glosas que dominaban en aquel tiempo.
Ore favete (o favete linguis): Guardad silencio.
O rem, aliquis, difficilem et inexplicabilem! Atqui explicanda est:
!Oh!, difícil situación, dirás tu, y embrollada. Y sin embargo, hay
que salir del embrollo.
La más antigua obra de este género que conocemos es un pequeño
comentario escrito probablemente entre 1159 y 1181 sobre la base
del principio: Quod nullus sine judicario ordine damnari voleat
(Decreto de Graciano, quaestio I, causa II), y que ha sido publicada
por Kuntsmann. En el siglo XIII se inaugura con el Ordo judiciarius
de Plinio, en el que éste expone el procedimiento civil, y que sirvió
de base para otro sobre el canónico, escrito por Dámaso Bohemio
entre 1210 y 1216, con método y exposición superiores a su modelo,
y que se ha conservado en los manuscritos de Viena y de París, con
arreglo a los cuales se editó Wunderlich en sus Anécdota. Es
importante el Ordo compuesto por Tancredo entre 1214 y 1216 para
la enseñanza de la cátedra, obra original y con un plan excelente, en
la que, después de una introducción en que se exponen las líneas
generales del procedimiento, siguen cuatro partes que tratan:
- de las personas que intervienen en los juicios,
- de la instrucción,
- del período desde la litis-contestatio hasta la sentencia definitiva, y
- de las sentencias y su ejecución, las apelaciones y la restitutio in
integrum.
Ore (in) duorum vel trium testium stet omneversum: En la palabra
de dos o tres testigos permanezca (la veracidad) de toda palabra.
Frase jurídica que expresa la veracidad posible de dos o tres testigos
que concuerdan en su testimonio. Está tomada a la letra del
Evangelio de Santa Mateo 28, 16.