19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

Ore suo b<strong>en</strong>edicebant et corde suo maledicebant: Con su boca<br />

b<strong>en</strong>decían, pero maldecían <strong>con</strong> su corazón (Salmo 61,5).<br />

Ornam<strong>en</strong>tum aureum prud<strong>en</strong>ti doctrina: La ci<strong>en</strong>cia es para el varón<br />

prud<strong>en</strong>te como un ornam<strong>en</strong>to áureo. Palabras tomadas del libro del<br />

Eclesiástico (21,24).<br />

Os autem impiorum operit iniquitas: La iniquidad oprime la boca (o<br />

la palabra) de los impíos. Palabras tomadas del libro de los<br />

Proverbios.<br />

Os autem quod m<strong>en</strong>titur, occidit animam: La boca que mi<strong>en</strong>te, mata<br />

el alma. Frase tomada del libro de la Sabiduría.<br />

Os Domini locutum est: La boca del Señor ha hablado. Frase tomada<br />

del libro de Isaías 58.14.<br />

Os eius non <strong>con</strong>fringes: No quebrantarás el hueso. Frase tomada del<br />

libro del Exodo 12.46.<br />

Os hab<strong>en</strong>t et non loqu<strong>en</strong>tur: Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> boca y no hablarán. Palabras<br />

tomadas de la Sagrada Escritura a la salida del pueblo de Israel de<br />

Egipto.<br />

Os homini sublime dedit: El (Dios) ha dado al hombre un rostro que<br />

mira hacia el cielo. Principio de un verso de Ovidio (Metamorfosis),<br />

<strong>en</strong> el cual el poeta, <strong>en</strong> su relación de la creación, refiere la del<br />

hombre, capaz de ideal y de elevadas aspiraciones.<br />

Os justi meditabitur sapi<strong>en</strong>tiam et lingua ejus loquetur judicium: La<br />

boca del varón justo reflexionar la sabiduría y su l<strong>en</strong>gua hablar<br />

juiciosam<strong>en</strong>te. Frase del Salmo 36.30 <strong>en</strong> la que David <strong>en</strong>salza la<br />

palabra del varón prud<strong>en</strong>te y justo.<br />

Os justi parturiet sapi<strong>en</strong>tiam, lingua pravorum peribit: La boca del<br />

justo dar a luz la sabiduría, pero la l<strong>en</strong>gua de los depravados<br />

perecer . Frase del libro de los Proverbios 10.31.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!