Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Nimium ne credere colori: No te fíes mucho del brillo de tu tinte.
Terminal de un verso de Virgilio dirigido por el pastor Coridón a
Alejo. Ha sido interpretado como: No te fíes de las apariencias.
Ninfomanía: Del griego nymphe: labios pequeños de la vulva, ninfa
y de manía: locura, deseo desordenado. Hiperestesia sexual en la
mujer. Depende de una causa periférica o central, puede deberse al
prurito genital, al eczema y la acción de ciertos tóxicos.
Nisi forte: A menos que por ventura.
Nisi forte insanit: A menos que él esté loco.
Nitimur in vestitum semper, cupimusque negata: Propendemos
siempre a lo prohibido, y deseamos las cosas que se nos niegan.
(Ovidio en Amores).
Nives capitis: Las cadenas.
Nobili genere natus: Nacido de noble familia.
Nobilitas sola est atque unica virtus: La virtud es la única verdadera
nobleza.
Noctis erat medium: Era la medianoche
Noctuas Athenas affere: Llevar lechuzas a Atenas.
Nocturna versate suam, versate diurna: Hojeadlos por el día,
hojeadlos por la noche. Verso de Horacio en Arte Poética en que
recomienda a los jóvenes escritores que formen su estilo y sus ideas
en los autores griegos, y que de día y de noche estudien sus obras.
Nocumentum documentum: Lo que daña enseña. Da a entender que
el dolor es un amaestramiento muy eficaz. En griego se decía
pathemata mathemata, padecimientos son amaestramientos
Nolebas aut non audebas: No querías o no te atrevías.