Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Rectam viam: Por el buen camino.
Re cum re: Una cosa con otra.
Redde Caesari, quae sunt Caesaris, et quae sunt Dei, Deo: Dad al
César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios.
Redde rationem: Da cuenta o razón de tu manera de obrar.
Reddet unicuique secundum operam ejus: Premiar a cada uno
según sus obras. Frase tomada del Evangelista San Mateo 16.27.
Redeamus ad rem: Volvamos al asunto. Se usa cuando se quiere
cortar de golpe una digresión enojosa.
Redemptio ab hostibus: Redención de los enemigos. El que redimía
o rescataba mediante precio a un prisionero o ciudadano romano,
adquiría el mancipium sobre éste, entre tanto no hubiera
reembolsado el precio de rescate. Pampaloni demuestra que en
todos los textos del Código y del Digesto que hacen referencia a esta
relación, se ha substituido la mención de la causa mancipii por la
idea de una especie de prenda o de ius retentionis (derecho de
retención)
Redolet Virgilium: Huele a Virgilio. Es frase de latinidad clásica por
la que se quiere expresar que un escrito de autor determinado tiene
sabor o recuerda el estilo propio de algún autor clásico.
Refugium: Refugio.
Regnum coelorum vim patitur et violenti rapiunt illud: El reino de
los cielos padece fuerza y los que hacen violencia lo arrebatan.
Sentencia del Evangelio de San Mateo 11.12, muy usada para
encarecer la necesidad de acometer las dificultades que encierra el
ejercicio de la virtud para alcanzar el reino de los cielos.
Regnum (omne) in seipsum divisum, desolabitur: Todo reino
dividido en sí mismo, ser destruido. Palabras de Jesucristo, que se