Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
rescisión del contrato por la restitución de la cosa, por el derecho de
la ratihabición quedaría válido el contrato o acto legal, adquiriendo
toda la fuerza de que fuese susceptible. La ratihabición equivale al
mandato; ratihabitatio mandato equiparatur, de manera que cuando
uno ratifica lo que otro hizo en nombre suyo equivale a si le hubiese
mandado que en su nombre ejecutara tal acto o contrato.
Ratihabitio mandato aequiparatur: La ratihabición se equipara al
mandato. Esta regla da a entender que la aprobación de lo que otro
ha hecho en nuestro nombre vale tanto como si lo hubiéramos
mandado hacer.
Ratio: Cuenta, cálculo. En un principio designaba las cuentas
privadas o públicas, pero por extensión, durante el Imperio, designó
esta palabra una administración financiera, un servicio con el
personal correspondiente y sus oficinas. La res privata (asunto
privado) tenía como dependencia el servicio de los bienes de las
emperatrices, la ratio Augustae, y la ratio operarum publicarum.
Ratio dicendi: Arte oratoria.
Rationabile obsequium: Obsequio razonable. Palabras de San Pablo
para designar que la sumisión del creyente a la autoridad divina est
basada en fundamentos racionales.
Rationales: Funcionarios. Funcionarios que tenían a su cargo en
Roma la administración del aerarium sacrum o sacrae largitiones, y
el erario privado del emperador. La palabra rationales deriva de
"ratio" reemplazando en muchos casos la palabra procurator. Para el
fisco el a rationibus se llama rationalis desde la época de los flavios,
coexistiendo las dos palabras hasta la época de Dioclesiano, aunque
con ciertas alteraciones hasta que entre 340 y 345 el título de
rationalis es reemplazado por el de comes sacrarum largitionum.
Para la res privata el título de magister privatae rei (maestro de cosa
privada) no fue reemplazado por el de rationalis privatae hasta
después de 325, transformándose hacia 340 en comes rei privatae
(asociado de la cosa privada).
Rationibus subductis: Luego de echadas las cuentas.