19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

Os loqu<strong>en</strong>tium iniqua: La boca de los que hablan iniquidades. Salmo<br />

62.12.<br />

Os magna sanatorum: Boca de palabras sublimes. Fragm<strong>en</strong>to del<br />

verso 43 de la S tira IV de Horacio.<br />

Os meum annuntiabit laudem tuam: Mi boca anunciará tu alabanza.<br />

Salmo 50.15.<br />

Os meum quasi gladium: Mi boca es como una espada. Palabras del<br />

profeta Isaías 49.2.<br />

Os prud<strong>en</strong>tis quaeritur in ecclesia: En la iglesia se requiere la<br />

elocu<strong>en</strong>cia del varón prud<strong>en</strong>te. Palabras del Eclesiástico que<br />

significan que <strong>en</strong> toda <strong>con</strong>gregación, asamblea o corporación, se<br />

requiere más la prud<strong>en</strong>cia del orador que la ci<strong>en</strong>cia del mismo.<br />

Ossa arida, audite verbum Domini: Huesos resecados, oid la palabra<br />

del Señor. Frase tomada del libro de Ezequiel 37.7.<br />

Ossa ejus implebuntur vitiis adolesc<strong>en</strong>tiae ejus: Sus huesos se<br />

ll<strong>en</strong>arán de los vicios de su adolesc<strong>en</strong>cia. (Job 4.14) expresa los<br />

resultados que las pasiones descarriadas de la juv<strong>en</strong>tud suel<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er<br />

<strong>en</strong> la vejez. Felipe Ricord (1800-1889), Francisco Pfeiffer (1815-1868)<br />

y Kneiser, <strong>en</strong> sus trabajos de sifilografía, citan esta frase<br />

com<strong>en</strong>tándola <strong>con</strong> deducciones sumam<strong>en</strong>te dolorosas y realistas.<br />

Ossa vestra quasi herba germinabunt: Vuestros huesos germinarán<br />

como la hierba. Palabras del profeta Isaías 66.14 <strong>con</strong> las que <strong>en</strong>carece<br />

la propagación y fecundidad de la g<strong>en</strong>eración de los fieles y<br />

temerosos de Dios.<br />

Os stulti <strong>con</strong>fusioni est: La boca (o el l<strong>en</strong>guaje) del necio, sirve de<br />

<strong>con</strong>fusión al prójimo. Frase del libro de los Proverbios 10.14 <strong>con</strong> la<br />

que expresa que la necedad de unos, muchas veces sirve para<br />

avergonzarse.<br />

Os stulti <strong>con</strong>tritio ejus, labia ipsius ruina: La boca del necio es la<br />

<strong>con</strong>trición (o <strong>con</strong>fusión) y sus propios labios son la causa de su

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!