Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Consultor Juridico Digital de Honduras<br />
Octubre de 2004<br />
No lo copie<br />
Quo, quo scelesti reuitis?: A dónde, a dónde os precipitais, Oh<br />
criminales?. Frase de Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.) <strong>en</strong> la Lire VII,<br />
<strong>con</strong> la que se anatematiza toda revuelta política que redunda <strong>en</strong><br />
daño de la propia nación.<br />
Quorum: Los que. Esta palabra ha sido admitida por la práctica<br />
política, y <strong>en</strong> el derecho de este nombre, para indicar el número de<br />
miembros que son precisos para que una Asamblea pueda actuar<br />
volitivam<strong>en</strong>te.<br />
Quos ego: A qui<strong>en</strong>es yo. Retic<strong>en</strong>cia o frase incompleta que Virgilio<br />
pone <strong>en</strong> boca de Neptuno, irritado <strong>con</strong>tra los vi<strong>en</strong>tos<br />
des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ados sobre el mar, y que suele aplicarse para expresar<br />
una am<strong>en</strong>aza.<br />
Quos vult perdere Jupiter, dem<strong>en</strong>tat prius: A qui<strong>en</strong> Dios quiere<br />
perder, le quita antes el ceso. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia que se atribuye<br />
equivocadam<strong>en</strong>te a Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.), y que es la<br />
traducción de una griega de Eurípides, la cual se aplica <strong>con</strong> mucha<br />
frecu<strong>en</strong>cia a los que corr<strong>en</strong> ciegam<strong>en</strong>te hacia su perdición.<br />
Frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te se suprime el último vocablo: prius ( antes).<br />
Quot capita, tot s<strong>en</strong>sus: Cuantas cabezas, tantos pareceres. Se<br />
emplea para notar el profundo dis<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to que existe <strong>en</strong>tre los<br />
miembros de una junta, asamblea o sociedad.<br />
Quo tempore: Desde el tiempo <strong>en</strong> que.<br />
Quot homines, tot s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>tiae: Tantos hombres otras tantas<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias. Frase que se lee <strong>en</strong> Formion II de Publio Ter<strong>en</strong>cio (185-<br />
159 a.C.).<br />
Quousque tandem?: Hasta cuando. Con estas palabras empieza la<br />
oración de Cicerón <strong>con</strong>tra Lucio Sergio Catilina (108-63), y <strong>con</strong> ellas<br />
se moteja familiarm<strong>en</strong>te al que abusa de nuestra paci<strong>en</strong>cia, como<br />
aquel <strong>con</strong>spirador abusaba, según Cicerón, de la del pueblo romano.<br />
La frase <strong>en</strong>tera, lo mismo <strong>en</strong> latín que <strong>en</strong> castellano, a veces <strong>en</strong> estilo<br />
elevado, muy a m<strong>en</strong>udo <strong>en</strong> el familiar, es: Quousque tandem,