Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Consultor Juridico Digital de Honduras<br />
Octubre de 2004<br />
No lo copie<br />
la cual se <strong>con</strong>d<strong>en</strong>a explícitam<strong>en</strong>te la costumbre o espíritu inveterado<br />
de blasfemar. San Basilio (329-379) escribió una preciosa homilía<br />
sobre este texto.<br />
Pecuniae obediunt omnia: Todas las cosas obedec<strong>en</strong> al dinero. Es<br />
frase del libro del Eclesiástico 10.13 que se usa <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
ponderativo para indicar la eficacia material de la moneda <strong>en</strong> las<br />
relaciones sociales.<br />
Pecuniam alicui: prestar dinero a algui<strong>en</strong>.<br />
Pecuniam de aerario: El dinero del tesoro público.<br />
Pecuniam ex aerario: Dinero del tesoro público.<br />
Pecuniam tuam non dabis ad usuram: No darás tu dinero para el<br />
lucro usurario. Es frase del Levítico 25.37 que los moralistas y<br />
e<strong>con</strong>omistas ortodoxos suel<strong>en</strong> usar para <strong>con</strong>d<strong>en</strong>ar los préstamos<br />
usurarios, fundados <strong>en</strong> la autoridad de las Sagradas Escrituras.<br />
Pecus (g<strong>en</strong>itivo: pecoris): Ganado, multitud.<br />
Pecus (g<strong>en</strong>itivo: pecudis): Cabeza de ganado, estúpido, majadero.<br />
Pellem pro pelle, cuncta pro anima: Piel por piel, todo por el alma.<br />
Es frase escrituraria de Job 2.4 que se suele usar para <strong>en</strong>carecer la<br />
equidad que debe informar a la justicia <strong>con</strong>mutativa. Muchas veces<br />
se la sustituye por la frase: ojo por ojo, di<strong>en</strong>te por di<strong>en</strong>te.<br />
P<strong>en</strong>detque iterum narrantis ab ore: Est p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de las palabras del<br />
narrador. Frase tomada del libro de la Eneida de Virgilio, <strong>con</strong> la que<br />
expresó la ansiedad de Dido al oír el relato que le hacía Eneas del<br />
sitio y caída de Troya.<br />
P<strong>en</strong>es te est?: Eres dueño de ti mismo?<br />
P<strong>en</strong>si non habere: No hacer caso de.<br />
Per aversam portam: Por la puerta opuesta.