Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Concilium plebis: Comicios por tribus.
Concilium populi: Comicios por curias o por centurias.
Concordatum: Concordato. Tratado o convenio sobre asuntos
eclesiásticos, que el gobierno de un Estado hace con la Santa Sede.
Son tales porque: 1) no son tratados públicos entre dos poderes
iguales; 2) versan sobre casos espirituales; 3) no se realizan con un
Pontífice temporal, sino con la Santa Sede; 4) el Papa puede
revocarlos sin el consentimiento de la otra parte si por virtud de las
circunstancias son perjudiciales a la Iglesia.
Conditio sine qua non: Condición sin la cual no. Se sobreentiende
que si no se presenta la condición, no se realiza una cosa.
Confarreatio: Era la fórmula según la cual los matrimonios se hacían
sagrados, viniendo a constituir un matrimonio verdaderamente
religioso. Constaba de tres partes: 1) Traditio o entrega de la mujer
al marido por el pater familias de aquella; 2) Deductio in domo,
conducción de la mujer desde la casa de su padre a la de su marido,
conducción que se celebraba con gran pompa, orlando de flores la
cabeza de la desposada, quien iba cubierta con un manto blanco; 3)
la verdadera confarreatio, procedimiento religioso con carácter
jurídico, que se llevaba a cabo con inusitada solemnidad y con
ceremonias arcaicas.
Tenía lugar en los primeros tiempos acaso en el lugar sagrado de las
curias y, posteriormente, en el domicilio del novio, suponiéndose
que debían existir días señalados para la celebración, dada la
división que de ellos hicieron los romanos en fastos y nefastos. Las
principales ceremonias eran: la ofrenda a Júpiter de una torta de
harina (farreum panis) y la pronunciación de ciertas palabras
sacramentales. La ofrenda se realizaba por el pontífice aislado de los
flamen - dialis; los esposos estaban sentados en sillas unidas,
teniendo cubiertas las cabezas con la piel de la oveja que había sido
destinada al sacrificio, y pontífice repartía entre ellos el farreum. Las
frases sacramentales (verba certa et solemnia: palabras ciertas y
solemnes) aparecen atestiguadas por Ulpiano y Gayo, pero su
fórmula no ha llegado hasta nosotros. El pontífice diría al marido: