19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

Actus rerum: Acto de las cosas. Expresión que <strong>en</strong> los tribunales de la<br />

antigua Roma equivalía a lo que actualm<strong>en</strong>te se llama <strong>en</strong> la curia<br />

días o períodos hábiles, pues designaba las épocas <strong>en</strong> que los<br />

tribunales funcionaban. Los días <strong>en</strong> que se celebraban las fiestas<br />

paganas se declaraban feriados.<br />

Ad aliquem: Acercarse a alguno.<br />

Ad beate viv<strong>en</strong>dum: Para vivir felizm<strong>en</strong>te.<br />

Ad bestias damnare: Cond<strong>en</strong>ar a ser devorado por las bestias.<br />

Ad captandum vulgus: Para ganar o atraerse al vulgo.<br />

Ad cautelam: Por precaución. Absolver ad cautelam se dice <strong>en</strong> el<br />

juicio eclesiástico cuando absuelv<strong>en</strong> al reo <strong>en</strong> la duda de si ha<br />

incurrido <strong>en</strong> una p<strong>en</strong>a. Se llamó también, <strong>en</strong> derecho romano<br />

"clausura derogatoria ad cautelam" la <strong>con</strong>signada por el testador <strong>en</strong><br />

su testam<strong>en</strong>to, declarando su voluntad de que no fuera válido<br />

ningún otro que pudiera hacer <strong>en</strong> lo sucesivo, a no estar inserta <strong>en</strong> él<br />

tal o cual palabra o señal determinada.<br />

Ad certam diem: A fecha fija.<br />

Ad coetum g<strong>en</strong>iti sumus: Somos <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drados para un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro.<br />

Dicho de Lucio Anneo Séneca (s. IV a.C.) para expresar la naturaleza<br />

sociable del hombre.<br />

Ad compl<strong>en</strong>dum: Para acabar. Titulo g<strong>en</strong>eral dado a la última<br />

función de un oficio, una o más funciones acompañadas de<br />

versículos del diá<strong>con</strong>o o celebrante.<br />

Ad corpus: En el cuerpo.<br />

Adde parum parvo, magnus acervus erit: Añade un poco a otro<br />

poco y t<strong>en</strong>drás un gran montón. Equival<strong>en</strong>te a un viejo refrán:<br />

poquito a poco hila la vieja el capo, o muchos pocos hac<strong>en</strong> un<br />

mucho.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!