Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Parcere personis dicere de vitiis: Abstenerse de las personas, y
hablar de los vicios. Frase sacada de los Epigramas de Marco Valerio
Marcial (40-104), y que debe interpretarse en el sentido de odiar el
delito y compadecer al delincuente.
Parcere subjectis et debelare superbos: Perdonar a los vencidos y
debelar a los soberbios. Palabras de Virgilio en la Eneida VI, con las
que se sintetiza la ciencia política romana, que pretendía conciliar la
dureza del derecho del fuerte con la piedad humana.
Pares inter se: Iguales entre sí.
Par est: Es conveniente.
Par oneri ferendo: Apto para llevar la carga
Pars illarum erit in stagno ardenti igne: Su parte consistir en un lago
de fuego ardiente. Es frase tomada del Apocalipsis 21.8, usada
frecuentemente por oradores y apologistas para encarecer la
intensidad de los tormentos de los condenados.
Par sumalicui, alicuius (o) cum aliquo: Soy igual a alguno.
Participatum systema: Denominación latina que se ha dado al
sistema de acorde templado, porque cada uno de los sonidos de éste
se forma de varios sonidos de la escala matemática, los cuales
participan en la formación de este sistema, repartiéndose en sus
diferentes grados.
Participes enim Christi effecti sumus: Hemos sido, pues, hechos
partícipes de Cristo. Frase tomada de San Pablo en Hebreos 3.14.
Partim ex nobis timidi sunt: Parte de nosotros est medrosa.
Parturient montes, nascetur ridiculus mus: Parirán los montes, y
nacerá un ridículo ratón. Palabras de Horacio, en el Arte Poética,
hablando de redundantes proemios que preceden a obras de escaso
valor. Se dice del parto de los montes para significar una cosa fútil y