Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
organizándose en seguida el Tribunal por la Ley Cornelia de sicariis
et beneficiis (año 81) y por la Ley Pompeia de parricidio (año 55).
Es probable que antes de Lucio Cornelio Sila existiesen los
Tribunales de ambitus et peculatus, siendo dicho dictador quien
organiza definitivamente las quaestiones perpetuae y los Tribunales,
asignando a cada uno de estos sus atribuciones y competencia, y a
aquellos el procedimiento adecuado. Además, reservó a Roma,
durante el primer año, el derecho de nombrar los ocho pretores que
debían presidir aquellos tribunales.
Quae sunt Caesaris, Caesari, quae sunt Dei, Deo: Dad al César lo
que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Respuesta que Cristo
dio a los herodianos que le preguntaban insidiosamente si debían
pagar los tributos al César. Con esta frase se estableció la debida
distinción entre el poder espiritual y el poder civil.
Quae sunt eadem uni tertio sunt idem inter se: Los que son iguales a
un tercero, son iguales entre sí. Principio de identidad.
Qua ex causa: Por esta razón.
Qualis ab incepto. De Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.) en su Arte
Poética. La frase es: Servetur ad imum, qualis ab incepto processerit,
et sibi constet: Consérvese hasta el fin el carácter con que un
personaje escénico se mostró desde el principio, y manténgase
siempre el mismo.
Qualis artifex pereo!: Como artista muero! Qué gran artista pierde el
mundo!. Exclamación que se atribuye a Nerón antes de recibir la
muerte, según Cayo Suetonio Tranquilo (70-141). Se sabe que Nerón
se presentó varias veces ante el público, ya en el teatro, ya en el
circo, disputando el premio a los cantores y conductores de los
carros en las carreras que en el circo se celebraban.
Qualis pater, talis filius: Tal padre, tal hijo. Sentencia que no siempre
es exacta en la práctica. Tal es la forma de regular el adagio latino
que algunos, apoyándose en Carlos Francisco Lhomond (1727-1794)
escriben talis pater, talis filius, forma contraria al genio de la lengua