19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

testam<strong>en</strong>to hecho por éste antes de caer <strong>en</strong> cautiverio, como <strong>en</strong><br />

virtud de la ley (ab intestato).<br />

Potestas (non est <strong>en</strong>im) nisi a Deo: No hay potestad que no<br />

prov<strong>en</strong>ga de Dios. Frase de San Pablo a los Romanos 13.1 que los<br />

tratadistas de ‚tica suel<strong>en</strong> aducir para probar el orig<strong>en</strong> del poder <strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>eral.<br />

Potius aliquid malle quam: Preferir algo (determinada cosa) antes<br />

que.<br />

Praeda ing<strong>en</strong>ti compos exercitus: Ejército que ha recogido <strong>en</strong>orme<br />

botín.<br />

Praedam: el botín<br />

Praedicatio: Publicación, proclamación.<br />

Praelatus nullius: Prelado que ejerce jurisdicción <strong>en</strong> un territorio no<br />

compr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> diócesis alguna.<br />

Praemissis praemitt<strong>en</strong>dis: Cumplidos todos los requisitos. En<br />

sustancia es lo que significa.<br />

Praemonitus, praemunitus: Hombre avisado, hombre precavido. A<br />

esta locución corresponde nuestro refrán: De los docum<strong>en</strong>tados<br />

nac<strong>en</strong> los avisados, que ti<strong>en</strong>e una significación muy análoga a la de<br />

la frase latina.<br />

Praescriptis verbis: Acción que producían los <strong>con</strong>tratos reales<br />

innominados <strong>en</strong> el <strong>Derecho</strong> romano, una de las más importantes por<br />

sus múltiples aplicaciones, a causa de la ext<strong>en</strong>sión que recibió. Era<br />

de bu<strong>en</strong>a fe, y se otorgaba a todo el que había realizado una<br />

prestación, <strong>en</strong> virtud de un <strong>con</strong>v<strong>en</strong>io bilateral (do ut des, facio ut<br />

facias, do ut facias (y) facio ut des: doy para que des, hago para que<br />

hagas, doy para que hagas, y hago para que des), para reclamar de<br />

la otra parte la prestación correspondi<strong>en</strong>te.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!