Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Consultor Juridico Digital de Honduras<br />
Octubre de 2004<br />
No lo copie<br />
Pirexia: Del griego pyr, fuego y hexis, estado. Fiebre es<strong>en</strong>cial o que<br />
no es sintomática de una <strong>en</strong>fermedad local.<br />
Plaudebant in re ficta: Aplaudían tratándose de una cosa ficticia.<br />
Pl<strong>en</strong>us v<strong>en</strong>ter non studet lib<strong>en</strong>ter: El vi<strong>en</strong>tre ll<strong>en</strong>o no estudia de<br />
bu<strong>en</strong>a gana. Se dice para significar que después de una comida<br />
abundante se si<strong>en</strong>te pereza y falta la disposición para dedicarse al<br />
estudio o a cualquier trabajo serio. El orig<strong>en</strong> de esta locución latina<br />
hay que buscarlo <strong>en</strong> el Flos Medicinae sive Ars Sanitatis de la<br />
escuela de Salerno, <strong>en</strong> el verso que dice: Inanis v<strong>en</strong>ter non audit<br />
verba lib<strong>en</strong>ter (el vi<strong>en</strong>tre vacío no oye <strong>con</strong> agrado las palabras).<br />
Pluris, minoris: En más, <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os<br />
Poculis labra: Los labios de una copa.<br />
Po<strong>en</strong>as dare alicui: Sufrir un castigo que da satisfacción a algui<strong>en</strong>.<br />
Po<strong>en</strong>as ob delictum expetunt: Exig<strong>en</strong> el castigo por el delito.<br />
Poma agrestia: Frutos de los campos.<br />
Pompam funeris ire: Ir al funeral.<br />
Pontifex: Pontífice. Magistrado sacerdotal que presidía los ritos y<br />
ceremonias religiosas <strong>en</strong> la antigua Roma. El colegio de pontífices<br />
fundado por Numa Pompilio (714-671 a.C.) y compuesto al<br />
principio por cuatro miembros, todos patricios; después se aum<strong>en</strong>ta<br />
un número hasta quince. Según Tito Livio (59 a.C.-17d.C.) el rey<br />
siempre era el sacerdote máximo y realizaba la mayoría de las<br />
funciones sacerdotales. Para los cristianos es el prelado supremo de<br />
la Iglesia Católica.<br />
Populum in tribus tres: al pueblo <strong>en</strong> tres rebaños.<br />
Posterum diem: Un último día.