19.06.2013 Views

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultor Juridico Digital de Honduras<br />

Octubre de 2004<br />

No lo copie<br />

Pirexia: Del griego pyr, fuego y hexis, estado. Fiebre es<strong>en</strong>cial o que<br />

no es sintomática de una <strong>en</strong>fermedad local.<br />

Plaudebant in re ficta: Aplaudían tratándose de una cosa ficticia.<br />

Pl<strong>en</strong>us v<strong>en</strong>ter non studet lib<strong>en</strong>ter: El vi<strong>en</strong>tre ll<strong>en</strong>o no estudia de<br />

bu<strong>en</strong>a gana. Se dice para significar que después de una comida<br />

abundante se si<strong>en</strong>te pereza y falta la disposición para dedicarse al<br />

estudio o a cualquier trabajo serio. El orig<strong>en</strong> de esta locución latina<br />

hay que buscarlo <strong>en</strong> el Flos Medicinae sive Ars Sanitatis de la<br />

escuela de Salerno, <strong>en</strong> el verso que dice: Inanis v<strong>en</strong>ter non audit<br />

verba lib<strong>en</strong>ter (el vi<strong>en</strong>tre vacío no oye <strong>con</strong> agrado las palabras).<br />

Pluris, minoris: En más, <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os<br />

Poculis labra: Los labios de una copa.<br />

Po<strong>en</strong>as dare alicui: Sufrir un castigo que da satisfacción a algui<strong>en</strong>.<br />

Po<strong>en</strong>as ob delictum expetunt: Exig<strong>en</strong> el castigo por el delito.<br />

Poma agrestia: Frutos de los campos.<br />

Pompam funeris ire: Ir al funeral.<br />

Pontifex: Pontífice. Magistrado sacerdotal que presidía los ritos y<br />

ceremonias religiosas <strong>en</strong> la antigua Roma. El colegio de pontífices<br />

fundado por Numa Pompilio (714-671 a.C.) y compuesto al<br />

principio por cuatro miembros, todos patricios; después se aum<strong>en</strong>ta<br />

un número hasta quince. Según Tito Livio (59 a.C.-17d.C.) el rey<br />

siempre era el sacerdote máximo y realizaba la mayoría de las<br />

funciones sacerdotales. Para los cristianos es el prelado supremo de<br />

la Iglesia Católica.<br />

Populum in tribus tres: al pueblo <strong>en</strong> tres rebaños.<br />

Posterum diem: Un último día.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!