Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
Prior in tempore: Primero en el tiempo.
Priore aestate: En el verano precedente.
Prius (genitivo: prioris): Superior.
Prius in orbe deos fecit timor: Verso célebre de Pubilo Papinio
Estacio (40-96) en La Tebaida. Fue primeramente el temor que creó a
los dioses. También se encuentra en los fragmentos en verso del
Satiricón de Cayo Petronio:
Primus in orbe deos fecit timor, arduus coelo
Fulmina quum caderent, discussaque moenia flammis.
Con dicha locución se quiere indicar que el hombre de las edades
primitivas se sintió inclinado a adorar lo que admiraba y, sobre
todo, lo que le daba miedo o le causaba pavor; de aquí la adoración
de las fuerzas de la naturaleza personificados en un gran número de
divinidades.
Proam ad: Volver la proa hacia.
Processare: Procesar, procesamiento: Auto por el cual el juez de
instrucción declara procesada a una persona. Puede ser con prisión
o con libertad provisional, y con o sin incomunicación. Todo auto de
procesamiento debe ser motivado.
Pro comperto habeo: Tengo por seguro.
Processus: Proceso. Modo de proceder en justicia. La palabra deriva
del verbo latino procedo, que a su vez se compone de dos vocablos:
pro, que significa delante, y cedo, que equivale a marchar. Conjunto
de actuaciones indispensables para averiguar la perpetración de un
delito y determinar la participación y culpabilidad de las personas
que hubiesen intervenido en el mismo. Comprende, el proceso, la
totalidad de actuaciones practicadas por el juez instructor (sumario)
y las decretadas por el Tribunal superior (rollo) en el período del
plenario, pudiendo incluirse también aquellas otras motivadas por