Diccionario Jurídico con voces en Latín - Derecho

Consultor Juridico Digital de Honduras
Octubre de 2004
No lo copie
en la pena del duplo sino resultaba vencedor. Esta clase de manus
injectio se llamaba pura, porque en ella el acreedor sólo decía,
después de haber enunciado la causa, ob eam rem ego tibi manum
injicio, sin añadir pro judicato. Representa una considerable
atenuación del carácter de la manus injectio, pues convirtió a esta
frecuentemente en introductora de un pleito, ya que podía suscitarse
por el demandado la cuestión de si existía o no el crédito, cuestión
que debía resolver el mismo magistrado, dando en su consecuencia
lugar o no al procedimiento ejecutivo.
Una ley Vallia de mediados del siglo VI y primer tercio del VII de
Roma, transformó en puras todas las manus injectiones, salvo en
caso de iudicatum y de depensum, con lo cual la atenuación
adquirió mayor amplitud, sin suprimir por ello las ventajas de los
acreedores, que podían recurrir a la manus injectio sin necesidad de
pleito previo en los casos para los que se concedía, mientras que los
acreedores, a los que las leyes no otorgaban manus injectio, ni
pignoris capio, debían ejercitar otra legis actio antes de pedir
ejecución.
Manus manum fricat: Una mano lava la otra. Se aplica a dos
personas vanas que se adulan mutuamente. Equivale al refrán
castellano: una mano lava la otra y ambas la cara.
Manus manum lavat: la mano lava la mano. Idéntico a manus
manum fricat.
Matres planguntur: Las madres se lamentan.
Matrimoniis convocatis: Reunidas las matronas.
Matrimonio: En matrimonio.
Matrimonium: Matrimonio. Unión de un varón y una mujer con
arreglo a las leyes.
Matrimonium in articulo mortis (o) in extremis: El matrimonio
celebrado cuando uno de los contrayentes est en peligro de muerte.