o_1909mlaiebmv17ag7u2ivhuqa.pdf

Guía práctica Nº 2 / Gaceta Penal
Sin embargo, el jurista argentino Vivas sostiene que la Constitución solo
requiere la verdad en términos de verificación de la imputación, para destruir
el estado jurídico de inocencia y no la verdad real en el sentido inquisitivo
[170] . Igualmente, Bovino precisa que la verdad que debe probarse
en un procedimiento de Derecho privado no se diferencia de la que debe
probarse en un procedimiento penal, exceptuando el estándar probatorio
y la carga de la prueba. Así como las partes, en el procedimiento de
Derecho privado, traban la litis y determinan el objeto de discusión probatoria,
en el procedimiento penal es la acusación el acto que cumple
idéntica función [171] .
Frente a lo señalado, somos de la opinión que la verdad buscada a través
de la prueba es aquella destinada a verificar la acusación durante el juicio
y, como indica Maier, no como principio que guía la investigación y el procedimiento
en busca de una eventual verdad material o histórica [172] .
En efecto, en un momento inicial del proceso solo puede hablarse de
afirmaciones que sostiene una parte, que por sí solas resultan insuficientes
para llegar a sustentar la sentencia, requiriéndose, por lo tanto, la
actividad de verificación en el proceso, es decir, de elementos que, fuera
de la simple aseveración de las partes, proporcionen el mismo resultado,
de modo que los hechos, en el balance final de la actividad procesal, se
presenten como ciertos (o, al menos, con suficiente grado de certeza que
despeje toda duda razonable), para alcanzar una verdad, no absoluta,
real o histórica, sino relativa, dentro del contexto dialéctico del proceso,
con sus propios y exclusivos medios [173] .
Por lo tanto, la prueba es el resultado o conocimiento adquirido a través
de actividades de verificación procesales, las cuales en un sistema con
tendencia al acusatorio, tiene como principales actores a las partes, y su
objeto es, a través de un contexto dialéctico, verificar la acusación durante
el juicio oral.
[170] Cfr. VIVAS USSHER, Gustavo. Manual de Derecho Procesal Penal. Tomo I, Alveroni, Córdoba, 1999, p. 238.
[171] Cfr. BOVINO, Alberto. Principios políticos… Ob. cit., p. 61.
[172] Cfr. MAIER, Julio B. Derecho Procesal… Tomo I, Ob. cit., p. 854.
[173] Cfr. MORENO CATENA, Víctor; CORTÉS DOMÍNGUEZ, Valentín. Derecho Procesal Penal. 2ª edición, Tirant lo
Blanch, Valencia, 2005, p. 371.
142
www.librosderechoperu.blogspot.com