o_1909mlaiebmv17ag7u2ivhuqa.pdf

Guía práctica Nº 2 / Gaceta Penal
II.
Costa Rica
El juicio es la fase esencial del proceso. Se realizará sobre la base de la
acusación en forma oral, pública, contradictoria y continua.
En el día y la hora fijados, el tribunal se constituirá en la sala de audiencia.
Quien lo preside verificará la presencia de las partes, los testigos, peritos
e intérpretes; declarará abierto el juicio, advirtiendo al imputado sobre la
importancia y el significado de lo que va a suceder, indicándole que esté
atento a lo que va a oír. Inmediatamente ordenará al Ministerio Público y
al querellante en su caso que lean la acusación y la querella; ellos podrán
en forma breve explicar el contenido. De seguido se le concederá la palabra
a la defensa para que si lo desea indique sintéticamente su posición
respecto de la acusación.
Luego, se procede con la toma de la declaración del imputado, explicándole,
de ser necesario, con palabras claras y sencillas, el hecho que se
le imputa, con la advertencia de que podrá abstenerse de declarar sin
que su silencio le perjudique y de que el juicio continuará aunque él no
declare. Podrá manifestar cuanto tenga por conveniente y luego será interrogado
por el fiscal, el querellante, las partes civiles, la defensa y los
miembros del tribunal, en ese orden.
Posteriormente, sigue el interrogatorio de testigos y peritos. En ese sentido,
después de juramentar e interrogar al perito o testigo sobre su identidad
personal y las circunstancias generales para valorar su informe o
declaración, quien preside el tribunal le concederá la palabra para que
indique lo que sabe acerca del hecho propuesto como objeto de prueba.
Al finalizar el relato, permitirá el interrogatorio directo; lo iniciará quien lo
propuso, continuarán las otras partes en el orden que el tribunal considere
conveniente y se procurará que la defensa interrogue de último. El
fiscal podrá interrogar sobre las manifestaciones que el testigo le haya
hecho durante la investigación. Luego, los miembros del tribunal podrán
interrogar al perito o al testigo.
Quien preside el tribunal moderará el interrogatorio y evitará que el declarante
conteste preguntas capciosas, sugestivas o impertinentes; asimismo,
procurará que el interrogatorio se conduzca sin presiones indebidas
y sin ofender la dignidad de las personas. Las partes podrán
solicitar la revocatoria de las decisiones de quien preside cuando limiten
256
www.librosderechoperu.blogspot.com