o_1909mlaiebmv17ag7u2ivhuqa.pdf

Guía práctica Nº 2 / Gaceta Penal
y acusar son las dos caras de la misma moneda: se investiga para saber
si se acusará, y se acusa de lo que se ha investigado.
Por otro lado, dotar de esa importancia a la fiscalía no significa minimizar
la labor de la defensa, al contrario, en aras de la igualdad procesal (o de
armas), los derechos de investigación y de probanza que la ley flanquea
a la fiscalía los debe también ejercer la defensa. Ambos deben tener los
mismos derechos procesales para alcanzar las fuentes de información,
procesarla, analizarla e integrarla en interés de su teoría del caso que
presentarán ante el órgano jurisdiccional.
Para ello, ambas partes deben entender que son adversarios, contrincantes,
rivales en el proceso penal y que deben desplegar su mayor esfuerzo
en aras de sus intereses procesales. Si esto ocurre así, el debate que se
dará en el juicio oral estará enriquecido de contenido e información que
facilitará una adecuada decisión por parte del juzgador.
II.
Un nuevo sistema procesal adoptado en la última reforma latinoamericana:
el sistema acusatorio con tendencia adversarial
Como primera matización, se debe señalar que el sistema acusatorio con
tendencia adversarial no forma parte de la tradición europeo-continental,
de la cual han surgido los sistemas procesales como el acusatorio clásico,
inquisitivo y acusatorio-garantista. En efecto, el sistema adversarial
es extraído del procedimiento penal anglosajón.
En ese sentido, el proceso penal angloamericano es un procedimiento de
partes (adversary system) en el que estas deciden sobre la forma de llevar
a cabo la prueba, quedando la decisión de culpabilidad en manos del
jurado (veredict), mientras que el juez profesional (bench) se limita, en su
caso, a la fijación de la pena (sentence). La confesión de culpabilidad (guilty
plea) permite pasar directamente a esa individualización punitiva. Así las
cosas, no debe sorprender que desde hace cien años aproximadamente
los fiscales y las defensas se presten a negociar tal reconocimiento (plea
bargaining).
18
www.librosderechoperu.blogspot.com