You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Juicio oral<br />
su municipalidad cuando supuestamente Ana le dijo por primera<br />
vez que estaba siendo abusada por su padre.<br />
(Aquí estamos ante una pregunta que implica una conclusión, que es<br />
muy riesgosa, porque si no se sabe controlar el curso del interrogatorio,<br />
puede generar que el testigo explique por qué no hizo exactamente<br />
lo que el contraexaminador pretende graficar al juzgador).<br />
R: Es que usted tiene que entender….<br />
P: Señora, estoy tratando de entender, así que le ruego que responda<br />
a mi pregunta, ¿contactó a alguna persona para que le ayudara<br />
con el hecho de que, según Ana, su padre estaba abusando de<br />
ella?<br />
R: No.<br />
(Obsérvese como el contraexaminador evitó que la testigo formulase<br />
cualquier tipo de explicación que haga caer por los suelos lo que se<br />
buscaba con el contraexamen. Obviamente, se debe ser muy sutil para<br />
evitar generar en el juzgador la imagen que no se le quiere dejar hablar<br />
al testigo, y que el contraexaminador teme lo que este puede decir).<br />
P: Pasando a otra cosa, señora Kiev, ¿cuántas veces tomaron vacaciones<br />
usted y su marido en el año X?<br />
(Aquí el contraexaminador pasa a un tercer tema: las relaciones entre<br />
la señora Kiev y su marido, en un contexto donde ella supuestamente<br />
sabe que su hija fue violada por su marido. Claro está que ello no<br />
puede ser tan claro para la fiscalía como para que considere que es<br />
una pregunta impertinente, sin relación con el proceso, y por ende<br />
formule una objeción o intuya a donde quiere llegar el contraexaminador.<br />
Al respecto, el contraexaminador, sin tener que decir todo lo<br />
que pretende lograr con este tercer tema, debe ser contundente en<br />
señalar que si se le deja continuar con esta línea de pregunta se podrá<br />
observar su relación con el caso).<br />
R: No sé, déjeme ver. La primera vez salimos en junio, arrendamos<br />
un auto y recorrimos la costa oeste. La segunda vez fue en octubre,<br />
viajamos a Canadá.<br />
P: Señora Kiev, ¿no la escuché además decir en el examen directo<br />
que su marido la invitó a un crucero por el Caribe, en mayo?<br />
209<br />
www.librosderechoperu.blogspot.com
Change language