El legado de la verdad: La justicia penal en la transición peruana

Presentación y aplicación de la ley penal
describe el estado actual de la discusión en torno a las instituciones de la
transición en otros países, de modo que se pueda ubicar la experiencia
peruana en dicho contexto. Varios de los trabajos siguientes también analizan
el papel del derecho internacional, en especial, de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos y de la Corte de este sistema regional
en pro de los derechos humanos, en la definición de varias cuestiones
importantes para el Perú. Confiamos en la utilidad de las experiencias
comparadas y de los estándares del derecho internacional, no como
moldes uniformes que deban imponerse irreflexivamente, sino como oportunidades
concretas para la colaboración horizontal y para la reflexión local
sobre los propios conflictos. Y así queda reflejado en este trabajo.
Finalmente, estamos orgullosos por la pluralidad de autores que han
aceptado participar de esta iniciativa. Nos complace que el Centro sirva
como foro para aquellas discusiones que puedan contribuir efectivamente
al desarrollo del debate a nivel nacional y estamos más que satisfechos
por la diversidad de enfoques que hemos logrado reunir en este volumen.
Junto a los autores del Centro, hemos logrado reunir a varios autores peruanos
que han tenido contacto directo con la experiencia de la CVR y
con la operación de la justicia penal en el Perú. Al mismo tiempo, y aun
cuando nuestro interés por la justicia penal invitaba a resaltar las notas
jurídicas de las discusiones, hemos logrado reunir a un grupo de personas
con diversa formación y experiencia que han sabido presentar los distintos
temas con la amplitud necesaria para su cabal comprensión. Nuestro
Centro tiene un interés especial por la diversidad de perspectivas y por el
diálogo informado y en ese marco se inscribe este trabajo.
1. La justicia de la transición
La justicia de la transición analiza las formas en que se puede enfrentar la
pesada herencia de violaciones de derechos humanos e iniciar un camino
hacia un futuro de verdad, justicia y reconciliación verdadera. De esto sabemos
mucho los latinoamericanos. En rigor, esta disciplina especializada
dentro del movimiento internacional de los derechos humanos tiene su
origen en los experimentos sociales y políticos que la sociedad latinoamericana
comenzó hace más de veinte años y que todavía continúan, porque
deben continuar en tanto no se alcancen en plenitud los objetivos de
17