El legado de la verdad: La justicia penal en la transición peruana

La justicia penal y la verdad en la transición democrática
En el caso argentino, el informe de la CONADEP 50 sirvió de base al trabajo
de la acusación. Algunos afirman que como consecuencia de esta relación,
los militares no participaron en la confección del relato histórico
que ofreció la Comisión y que muchas de las víctimas fueron descritas de
un modo exageradamente ascético, en perjuicio de una completa descripción
de su actuación social y política. 51
Podría pensarse que la independencia de mandatos y atribuciones
entre la actuación de la justicia penal y las comisiones de esclarecimiento
contribuyen a prevenir algunos posibles conflictos. Sin embargo, la separación
de actividades no resulta lógicamente posible, ni las experiencias
en lugares donde las actividades han corrido en paralelo parecen justificar
las bondades de este camino.
Tal como ha ocurrido en Sierra Leona, la ausencia de una teoría y de
una praxis en la coordinación del trabajo solo ha generado confusión y
duplicidad de tareas y probablemente ningún beneficio significativo para
las aspiraciones de verdad y justicia. 52 La Corte Especial y la Comisión de
la Verdad y Reconciliación (CVR) fueron creadas paralelamente y sin
mayores precauciones respecto del modo en que se relacionarían. Durante
los primeros tiempos de la coexistencia, el debate en torno a las dos
instituciones se centró en la posibilidad de que la Corte requiriese información
de la CVR. Sin embargo, el fiscal expresó públicamente su decisión
de no buscar información en manos de la Comisión. Más tarde,
cuando la CVR intentó obtener la declaración de uno de los acusados
detenidos con el fin de documentar la historia, la tensión resurgió entre
los dos órganos. En contra de que el acusado declarara en una audiencia
pública se invocó su derecho de defensa y la posibilidad de afectar la integridad
del proceso penal en general. La CVR, por su parte, entendía
que el ofrecimiento de una declaración escrita no satisfacía los requisitos
para asegurar la confidencialidad de la entrevista. 53
50
COMISIÓN NACIONAL SOBRE LA DESAPARICIÓN DE PERSONAS, Argentina (CONADEP). Nunca Más, septiembre
1984. Disponible en .
51
Sobre el relato del pasado en Argentina, cfr., por ejemplo, VEZZETTI, Hugo. Pasado y presente: guerra,
dictadura y sociedad en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2002 y SARLO, Beatriz. Tiempo pasado.
Cultura de la memoria y giro subjetivo: una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI, 2005.
52
Cfr. COTE, Luc. Presentación en «Domestic Prosecutions and Justice in Transitional Democracies»,
conferencia organizada por el ICTJ y la Foundation for Human Rights (FHR), 16 a 19 de mayo de
2005, Johannesburg, Sudáfrica.
53
ICTJ. «The Special Court for Sierra Leone: the First Eighteen Months», marzo de 2004, por Thierry
Cruvellier y Marieke Wierda, pp. 11-13.
53