El legado de la verdad: La justicia penal en la transición peruana

Lisa Magarrell / Leonardo Filippini
so de transición. Hay una relación estrecha entre la necesidad de reformar
el aparato judicial y el aseguramiento de la verdad por medio de la
justicia, tal como se hace evidente por la permanencia en sus cargos de
jueces cuyo papel fue deformado por el régimen de abusos, o la capacidad
institucional del Estado luego de un conflicto serio. A veces las reformas
deben extenderse al ámbito legislativo, como en los casos en que ciertos
crímenes deben ser reconocidos en códigos penales. La creación o el fortalecimiento
de procuradurías para la defensa de los derechos humanos
(o, en el caso de Perú, Defensoría del Pueblo), también se necesitan para
fiscalizar el deber del Estado de garantizar y proteger el goce de los derechos
humanos.
3.3.2. Reparaciones y justicia penal
La relación entre la justicia y las reparaciones es necesariamente complementaria.
Tal como ha sido expresado en otro ensayo, la justicia criminal,
«aun si fuera completamente exitosa en términos del número de acusados
procesados (lo cual está lejos de ser el caso en las transiciones conocidas)
y de resultados (los cuales son afectados por factores como pruebas insuficientes
y debilidades persistentes en el órgano judicial), es en realidad
una lucha “contra los responsables” más que un afán “a favor de las víctimas”.
Vale la pena enfatizar que desde el punto de vista de las víctimas,
el programa de reparaciones ocupa un lugar especial. Las reparaciones
serán, para las víctimas, la manifestación más tangible de los esfuerzos del
Estado por remediar el daño que han sufrido». Sin embargo, la justicia
penal por su efecto en las víctimas no deja de ser importante. «En este
sentido, desde el punto de vista de las víctimas, especialmente pasado un
momento inicial de satisfacción posible, la condena de algunos pocos responsables
sin un intento efectivo por resarcir de alguna forma positiva a
las víctimas podría ser vista por estas como un ejemplo de “revanchismo”
más o menos inconsecuente. Reparaciones sin ningún intento por conseguir
justicia, podría parecerles, otra vez, como la distribución de dinero
sucio». 60
60
Cfr. «Parámetros para el diseño de un programa de reparaciones en el Perú», informe conjunto del
Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ) y la Asociación Pro Derechos Humanos
(APRODEH), septiembre de 2002, disponible en .
56