AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
khallpay 220 221 khara
mellador.
khallpay. v. Desportillar, mellar.
SINÓN: ch'añay.
khallpi. s. Desportilladura. || Esquirla.
khallpiy. v. Sacar fragmentos o
portillas de la melladura de algún
objeto frágil y desportillable.
Pe.Aya: ch'eqoy.
khallu. s. Cada una de las dos piezas
que van a ser unidas en prendas de
vestir. EJEM: punchuq khallun,
uno de los lados del poncho.
khalluchay. v. Efectuar una abertura a
lo largo de un vestido. SINÓN:
khalluy.
khallun. s. medid. Medida equivalente
a la octava parte del almud. (J.L.P.)
|| Abertura en los ponchos tejidos.
khallunay. v. Clausurar una abertura
longitudinal. SINÓN: khallunnay.
Khallunchimas. s. Etnohist. (Parte
de la cima) Grupo étnico,
advenedizo en el valle del Qosqo,
anterior a los inkas. Ocuparon las
áreas próximas al Qorikancha.
Fueron conquistados y sometidos
por los qheswas que arribaron al
valle de la parte S.
khallunnay. v. V. KHALLUNAY.
khalluy. v. V. KHALLUCHAY.
khallwa. s. Zool. (Hirundo rústica
Linneo y otras especies). Golondrina.
Familia hirundínidos.
Ave pequeña con pico corto y
recto, alas agudas, color plomo
obscuro y de vuelo rápido. || tej.
Instrumento de madera alargada y
plana que se emplea en el telar
para atravesar los hilos. SINÓN:
khallawa, wayanay. Pe.Aya:
kallwa. Bol: khallwa.
khamato. s. V. K'AMATO.
khamay. v. Endurecimiento de los
tubérculos de la papa por enfermedad.
Pe.Aya: toqoroyay.
khamu. s. Mordisco. || Porción
mordida. || Marca dejada por
mordedura.
khamuchiq. adj. y s. Que hace, deja o
manda morder.
khamuchiy. v. Hacer morder o
masticar. Pe.Aya: kanichiy.
khamukuy. v. Masticarse, mordisquearse.
khamupakuy. v. fam. Mascullar.
Hablar con cólera entre dientes.
Pe.Aya: thutupakuy.
khamuq. adj. y s. Masticador. ||
Mordedor. SINÓN: kaniq, k'utuq.
khamusqa. adj. Masticado, mascullado.
Pe.Aya: khamusasqa.
khamuy. v. Morder. || Masticar.
SINÓN: k'utuy, kaniy. Pe.Aya:
khamusay.
khanananay. v. onomat. Bramar de
dolor; sobrellevar con gran
padecimiento una enfermedad;
temblar, tiritar o rechinar de dolor
o frío. (J.L.P.) SINÓN: kharkaxiy.
EJEM: chiripi khanananashan,
está temblando en el frío. || Bol:
Chillar, rechinar los
dientes.
khananay onqoy. s. Pat. Resfrío,
gripe.
khanka. adj. Mugriento, sucio.
SINÓN: kharka. EJEM: khanka
chaki herq'e, niño de pies
mugrientos. || Bol: Áspero por
solidificación.
khankayay. v. Enmugrecerse. SI-
NÓN: kharkayay.
khanki. s. Mordisco superficial. ||
adj. Roído, mellado. SINÓN:
khaska, khachu. || Bol: Borde
desportillado de una vasija.
khanki khanki. adj. Roído a medias
por todos los lados. SINÓN:
khaskasqa. EJEM: khanki khanki
t'anta, pan roído por todos lados.
Pe.Aya: khaskasqa.
khankichiy. v. Hacer roer o cascar.
khankikuq. adj. Roíble, cascable.
khankikuy. v. Desgastarse, gastarse
por el uso.
khankiq. adj. y s. Roedor. Mellador.
SINÓN: khaskaq, khuskuq. Pe.Aya:
khaskaq.
khankisqa. adj. Roído, desgastado,
mellado.
khankiy. v. Roer, desgastar, mellar.
SINÓN: khuskuy, khaskay.
khankiykachay. v. V.
K'UTUYKACHAY.
khanpu k'usillu. s. Zool. (Ateles
paniscus Linneo). Mono araña.
Orden Simios. Platirrino. Mono de
brazos, piernas y cola largas,
habitante de las selvas tropica-
les. SINÓN: uru k'usillu.
khapa. s. Eructo, regüeldo. || Acción
de pasar de un tranco por encima de
algo. SINÓN: ichi, khasa. || Bol:
Ingle, entrepiernas.
khapay. v. Eructar. SINÓN: khasay. ||
Dar zancadas por encima de algo.
SINÓN: ichiy. EJEM: ama runaq
qayllanpi khapaychu, no eructes en
presencia de otras personas.
khapiy. v. Desgranarse la mazorca.
Separarse los granos secos y caerse.
SINÓN: muchhakuy. Pe.Aya:
khakukuy.
khapu. adj. Perforado, agujereado.
SINÓN: t'oqosqa.
khapuchakuy. v. V. KHAPUKUY.
khapuchay. v. Perforar. Agujerear.
SINÓN: khapuy, t'oqoy.
khapuchiy. v. Hacer, mandar o dejar
perforar, agujerear, ahuecar.
khapukuq. adj. Susceptible de a-
huecarse, perforarse, agujerearse.
khapukuy. v. Perforarse, agujerearse.
SINÓN: t'oqokuy, khapuchakuy.
khapupay. v. Ampliar, profundizar la
perforación.
khapuq. adj. y s. Perforador,
agujereador, ahuecador. SINÓN:
t'oqoq.
khapuy. v. V. KHAPUCHAY.
khara. s. Estiércol aprensado en
corrales de ganado. SINÓN: khar-
Created by eDocPrinter PDF Pro!!