AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
ch'ulluchakuy 114
nas y regiones andinas. Su uso es
para contrarrestar el frío en la
cabeza. Lo usan sólo los varones.
Bol: ch'uku.
ch'ulluchakuy. v. V. CH'ULLUCHIY,
CH'ULLUKUY.
ch'ulluchiy. v. Poner a alguien el
ch'ullu en la cabeza. SINÓN:
ch'ulluchakuy.
ch'ullukuy. v. Ponerse el ch'ullu a la
cabeza. SINÓN: ch'ulluchakuy.
ch'ullullulluy. v. Escurrirse el agua
por los extremos de alguna cosa
muy empapada.
ch'uma. s. Escurrimiento de un
líquido. SINÓN: ch'uyma.
ch'umachiy, v. Dejar o mandar
escurrir el líquido hasta su agotamiento.
ch'umakuq. adj. Escurrible: objeto
mojado susceptible de ser escurrido.
ch'umakuy. v. Escurrirse el líquido
de alguna cosa que lo contenía.
ch'umana. s. Colador, cernidor,
filtro. || Vasija, depósito a donde
cae el líquido escurrido. || adj.
Susceptible de ser escurrido.
ch'umaq. adj. y s. Escurridor. Que
escurre el líquido de algo hasta
las últimas gotas. SINÓN: ch'uymaq.
ch'umay. v. Escurrir el líquido de su
porción sólida. || Hacer correr las
últimas gotas de líquido de un
recipiente. SINÓN: ch'uy-
may, hillinay. Bol: suruy.
ch'unchu. s. Nativo selvático,
persona culta en su entorno.
Selvícola. || Folk. Danza representativa
del Antisuyu, de
caracteres acrobáticos, que imita
ciertas expresiones de los
salvajes nativos. Tiene gran área
de dispersión. VARIEDADES.
q'ara ch'unchu, chuncho
desnudo; qhapaq ch'unchu,
chunco rico; ch'unchu tusuq,
danza de chunchos. En la
provincia de Paucartambo,
Qosqo, Perú, el qhapaq
ch'unchu, utiliza un vestuario
occidentalizado, mientras que el
q'ara ch'unchu vestuario nativo.
|| fam. Persona inculta, uraña, sin
costumbres sociales.
ch'unchull. s. Anat. Intestino. VA-
RIEDADES: ñañu chunchull, intestino
delgado; rakhu ch'unchull,
intestino grueso. SINÓN:
ch'unchulli.
ch'unchulli. s. V. CH'UNCHULL.
ch'unchullpa. s. Pat. Diarroides.
Cierta enfermedad de los niños
cuyo efecto es una evacuación
blanquecina. SINÓN: q'echa.
ch'unchullpasqa. adj. Pat. Persona,
de preferencia niño, afectado
por la enfermedad de la enterocolitis
o diarrea.
ch'unchullpay. v. Pat. Acción y
efecto de atacar a los infantes
cierto mal de los intestinos.
ch'unchuyay. v. Asemejarse a los
hombres salvajes. || Volver a la
incultura.
ch'unku. s. Apiñamiento. || Conjunto
compacto de personas o
animales con el fin de lograr algo.
ch'unku ch'anki ch'anki. s.
Ecol.Veg. Amontonamiento de
espinos o cactus compactos.
ch'unku sach'a sach'a. s.
Ecol.Veg. Bosque cerrado. ||
Fitogeog. Formación cerrada de
árboles.
ch'unkunachiy. v. Provocar, ocasionar
aglomeración, apiñamiento,
apretujamiento.
ch'unkunakuy. v. Aglomerarse,
apretujarse entre muchas personas
o animales. SINÓN: ch'ichinachiy,
ch'ichinakuy.
ch'unkuykuy. v. V. CH'ICHTYKUY.
ch'unpi. adj. Color marrón o castaño,
tratándose principalmente
del pelaje de los animales. EJEM:
ch'umpi waka, vaca castaña.
ch'unpichay. v. Añadir o asociar el
color marrón a otros colores.
ch'unpiyaq. adj. y s. Sujeto que de
cualquier color torna al marrón
o castaño.
ch'unpiyay. v. Tornarse de cualquier
color en marrón o castaño.
ch'una. adj. Ñato. De nariz chata.
SINÓN: t'asñu senqa. Bol:
nasq'aro.
ch'umi. s. Chuño. Papa congelada
y secada al Sol. VARIEDADES:
yana ch'uñu, chuño negro cuya
115 ch'upasapa
deshidratación es al Sol; yuraq
ch'uñu, moraya, cuya deshidratación
no es al Sol. Son la base
de la aumentación popular andina,
donde el alimento se conserva
por largo tiempo,
cocinándose luego en las
siguientes formas; ch'uñuphasi,
ch'uñu kola, q'achu ch'uñu,
ch'uñu saqta.
ch'uñu oqa. s. V. KHAYA.
ch'uñuchay. v. alim. Agregar porciones
de chuño a las viandas.
EJEM: ch'uñu chupi, sopa de
ch'uño; ch'uñu lawa, mazamorra
de chuño.
ch'uñuchiy. v. V. CH'UÑUY.
ch'uñuqeta. s. Chuño fresco. SI-
NÓN: q'achu ch'uñu.
ch'unuy. v. Elaborar chuño. Procesar
la papa para obtener chuño,
exponiéndola a la helada
para luego secarla al Sol. SINÓN:
ch'uñuchiy.
ch'uñuyaq. adj. Fruto que por
deshidratación se ennegrece y
arruga.
ch'uñuyay. v. Mancharse o percudirse
la ropa mal lavada. ||
Cubrirse de manchas la piel,
especialmente la cara.
ch'uñuyoq. adj. y s. alim. Alimento
que contiene chuño o
que se mezcla con el chuño. ||
Dueño o poseedor del chuño.
ch'upa. s. Anat. Pantorrilla. Bol:
p'usta, t'usu.
ch'upasapa. adj. Pantorrilludo.
Persona de pantorrillas muy de-
Created by eDocPrinter PDF Pro!!