AMLQuechua-Dic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
llukuna 278 279 llunch'iq<br />
aponapaq, enredecilla la leña para<br />
llevar.<br />
llukuna. s. Objeto susceptible a ser<br />
asegurado con una red o malla para<br />
su transporte.<br />
llukuq. adj. y s. Enmallador, enredecillador.<br />
|| Persona que pone<br />
algo en las mallas o redecillas.<br />
llukuy. v. Enredecillar, poner dentro<br />
de una red o malla algún objeto o<br />
producto para asegurar y<br />
transportarlo. || Aprehender, coger<br />
y asegurar a alguien para<br />
conducirlo ante la Justicia.<br />
lluk'i. s. Anat. Sobaco, axila, ángulo<br />
oculto del brazo. SINÓN: wallwak'u.<br />
Ec: lluki: Sobaco. / Izquierdo,<br />
zurdo. / Torcido. / Daga.<br />
lluk'ichiy. v. Hacer llevar algo en el<br />
sobaco o axila. || Poner alguna cosa<br />
en el sobaco o bajo el brazo.<br />
lluk'ikuy. v. Ponerse algo bajo el<br />
sobaco para llevarlo oculto.<br />
lluk'ina. s. Objeto susceptible de ser<br />
llevado en el sobaco o bajo el<br />
brazo.<br />
lluk'iq. adj. y s. Que lleva algo en el<br />
sobaco. || Relativo al sobaco o<br />
axila.<br />
lluk'iy. v. Poner, llevar algo bajo el<br />
sobaco o bajo el brazo.<br />
llulla. s. Mentira, falsedad, engaño,<br />
falacia, patraña, falsa afirmación. ||<br />
adj. Mentiroso. EJEM: ama suwa,<br />
ama llulla, ama qella, no seas<br />
ladrón, mentiroso, ni<br />
perezoso (saludo inka que interpreta<br />
el profundo significado de la<br />
filosofía del Imperio del Tawantinsuyu).<br />
llullachiy. v. Enseñar o hacer mentir a<br />
otra persona || fam. Hacer consolar<br />
ficticiamente a los niños llorones.<br />
llullakuq. adj. y s. Mentiroso de<br />
costumbre. EJEM: llullakuq warmi<br />
kanki, eres una mujer mentirosa.<br />
llullakuy. v. Mentir, falsear, engañar,<br />
embustear, fingir.<br />
llullallaña. adj. Muy mentiroso,<br />
falsísimo, sumamente mentiroso.<br />
SINÓN: llullay llullay.<br />
llullanakuy. v. Engañarse, mentirse,<br />
falsearse mutuamente. || fam.<br />
Consolarse mutuamente.<br />
llullaña. adj. V. LLULLIMILLAÑA.<br />
llullapakuq. adj. y s. Mentiroso, por<br />
conveniencia o lucro. || Falso<br />
testigo.<br />
llullapayay. v. Consolar con mentiras<br />
o engaños en forma frecuentativa.<br />
EJEM: herq'eta ama waqananpaq<br />
llullapayay, consuela al niño para<br />
que no llore.<br />
llullapuni. adj. V. LLULLAY LLU-<br />
LLAY.<br />
llullaq. adj. Embustero, falaz, mentiroso.<br />
SINÓN: q'otoq.<br />
llullay. v. Engañar con mentiras. ||<br />
Encubrir, disfrazar. || Consolar.<br />
SINÓN: yukay. Pe.Aya: llullmiy.<br />
Ec: llullaña.<br />
llullay llullay. adj. Muy menti-<br />
roso, demasiado falso. SINÓN:<br />
llullallaña, llullapuni.<br />
llullayay. v. Convenirse en mentiroso<br />
o falso. || Aprender a mentir.<br />
llullaykachay. v. Mentir con frecuencia.<br />
|| Consolar frecuentemente<br />
al triste.<br />
llullaykuy. v. Consolar, embrollar a<br />
alguien en sus pesares.<br />
Llulli. s. Etnohist. Arg: Nación<br />
preinka, nómada y sedentaria, de la<br />
provincia de Tucumán, Argentina.<br />
llullimi. s. Mentirilla. || Falsa salameria.<br />
|| adj. Engañoso, de palabras<br />
artificiosas.<br />
llullimichiy. v. Hacer engañar con<br />
astucia y socarronamente.<br />
llullimillaña. adj. Mentirosísimo; muy<br />
sutil en las mentiras o falsedades.<br />
SINÓN: llullaña.<br />
llullimiy. v. Mentir sutilmente con<br />
falsas promesas.<br />
llullu. adj. Tierno, pequeño, delicado,<br />
blando. || Inmaduro. SINÓN: qholla.<br />
EJEM: llullu aychan herq'ekunaq,<br />
los niños tienen carnes muy<br />
delicadas. || fam. llullu simi,<br />
persona que habla como niño.<br />
llulluchiy. v. Ablandar, suavizar. ||<br />
Enternecer con palabras. EJEM:<br />
sonqo llulluyachiy, enternecer o<br />
ablandar el corazón.<br />
llulluch'a. s. Bot. (Nostocávesiculosus).<br />
Alga. Bolita gelatinosa<br />
de color verde que se en-<br />
cuentra en las lagunas y se come con<br />
tarwi. (O.B. y M.B.).<br />
llullullaña. adj. Muy tierno, muy<br />
blando. EJEM: llullullaña qomer<br />
q'achu, el pasto verde es muy<br />
tierno.<br />
llulluy. v. Mantenerse tierno, blando<br />
alguna cosa. (J.L.P.)<br />
llulluyay. v. Ablandarse, suavizarse. ||<br />
Enternecerse. || Apaciguarse.<br />
lluna. adj. núm.ord. Billón. SINÓN:<br />
llona.<br />
llunchu. s. V. LUNCHU.<br />
llunch'i. s. Untura, pintura. SINÓN:<br />
llunch'ma, llonqhe.<br />
llunch'ichikuy. v. V. LLUSICHIKUY.<br />
llunch'ikuq. adj. y s. Que se pinta,<br />
unta o maquilla SINÓN: llonqhekuq.<br />
EJEM: uyan llonch'ikuq warmi,<br />
mujer que se pinta la cara.<br />
llunch'ikuy. v. Pintarse, untarse o<br />
pintarrajearse.<br />
llunch'ina. s. Pintura, untura o materia<br />
con la que se pinta o unta. ||<br />
Herramienta o instrumento que<br />
sirve para enlucir o pintar. SINÓN:<br />
hawina, llonqhena, llunch'i, llusi.<br />
llunch'inakuy. v. Pintarrajearse,<br />
untarse mutuamente entre dos o<br />
más personas. EJEM: Carnavalpin<br />
llunch'inakusunchis allinta, en los<br />
Carnavales nos vamos a pintarrajear<br />
bien entre nosotros. SINÓN:<br />
llonqhenakuy.<br />
llunch'iq. adj. y s. Pintor, untador<br />
informal. SINÓN: llusiq. EJEM: wasi<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!
Change language