AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
q'echuq 498 499 Q'ente Kancha
adelante o atrás.
q'echuq. adj. y s. Flexionador, que se
dobla en dos.
q'echuy. v. Quebrar, doblar, partir,
fraccionar en dos o más partes.
SINÓN: p'akiy.
q'ele. adj. y s. Mocho de cola y rabo.
SINÓN: mut'u chupa.
q'elete. s. Pat. Adenitis. Inflamación
de los ganglios de las axilas o las
entrepiernas.
q'eletey. v. Pat. Inflamarse o hacerse
el incordio o bubón.
q'elqe. s. V. WILALI.
q'elte. s. V. T'ARA.
q'ella. s. Med. Cicatriz. SINÓN: sich'u.
Pe.Aya: sira. Pe.Jun: sila, wisala.
Ec: killa.
q'ellachay. v. Med. Cicatrizar, cerrarse
la herida dejando una huella.
Pe.Aya: sirakuy. Pe.Jun: silakuy.
q'ellayay. v. Med. Cicatrizar, cerrarse
la herida dejando huella.
q'ello. adj. Color amarillo, amarillo
dorado o pálido. SINÓN: uwi.
Pe.Aya: jellu, karwa. Ec: killu.
q'ello pesqo. s. Zool. (Sicalis
uropygialis). Trile altoandino o
chirigüe cordillerano. Avecita de
color amarillo de dulce cantar.
Orden passeriforme, familia fringilidae.
Ave canora. SINÓN: teja
pesqo, q'elluncho. || Folk. Danzarín
en Puno y Bolivia.
q'ello sara. s. V. UWINA.
q'ellu ch'uspi. s. Zool. (Monalonion
dissimulatum Distant).
Mosquito o chinche del cacao. Orden
hemíptera, familia miridae, de
color amarillo, vive en la
superficie del fruto del cacao. La
picadura produce manchas negras.
SINÓN: qori ch'uspi.
q'ellunay. v. Clasificarlo amarillo. ||
Sacar lo amarillo.
q'elluncho. s. V. Q'ELLO PESQO.
q'ellunpay. v. Dorarse, amarillearse
de a poco. Pe.Aya: jelluyay.
q'elluy q'elluy. adj. Amarillísimo,
muy amarillo, doradísimo,
palidísimo. SINÓN: q'ellullaña.
q'elluyachiq. adj. Que tiñe o dora de
color amarillo. Pe.Aya: jelluyachiq.
q'elluyachiy. v. Amarillar, teñir de
color amarillo.
q'elluyay. v. Amarillearse, dorarse o
teñirse de amarillo. || Fisiol.
Empalidecer. Ec: lilluyana.
Pe.Aya: jelluyay.
q'emlla. s. Guiño. SINÓN: ch'illmi.
Pe.Aya: chimlli. Ec: kimila.
q'emallay. v. Guiñar. Ec: kimillana.
SINÓN: ch'illmiy.
q'emi. s. Apoyo, cuña, puntal, tusa.
SINÓN: k'iru. Ec: kimi.
q'emichay. v. Cuñar, apoyar, a-
puntalar. Pe.Aya: jemiy, kimiy Ec:
kimiy.
q'emikuy. v. Apoyarse, recostarse,
arrimarse contra algo. EJEM: perqaman
q'emikuy, apóyate a la
pared.
q'emina. s. Objeto que sirve de cuña.
EJEM: q'emina rwni, piedra
para cuñar. || adj. Que necesita cuña,
puntal o estribo.
q'emipakuy. v. Apoyarse, protegerse
en algo o en alguien.
q'emiqe. s. Estribo, machón de una
construcción.
q'emiy. v. Cuñar, apuntalar, sostener,
poner estribo. SINÓN: tankachay.
Pe.Aya: jimiy, kimiy. Ec: kimina.
q'enpi. s. Dobladillo, ribete, dobladura,
levantamiento de reborde plano.
q'enpikuq. adj. Embarquillable. que se
dobla el borde. EJEM: q'enpikuq
qara, cuero que se dobla el borde.
q'enpikuy. v. Embarquillarse, levantarse
un borde. EJEM: chuku
q'enpikuy, levantarse para arriba el
ala del sombrero.
q'enpiy. v. Doblar, voltear, ribetear,
plegar, enorillar, levantar para
arriba un borde. Pe.Aya: taparay. Ec:
kinpina.
Q'enqo. s. (Zig zag) Arqueol. Grupo
arqueológico ubicado en la parte
NO de la ciudad del Qosqo y dentro
del Parque Arqueológico Nacional
de Saqsaywaman. Está conformado
por rocas labradas, adoratorios,
pasajes subterráneos, canales,
muros, nichos, etc. de factura inka.
Fue una de las wakas del sistema
seq'e, que pertenecía al sector
Antisuyu, un verdadero santuario,
donde se rendía culto al
sexo, representado por un falo en
piedra, a la procreación, así como,
al matrimonio.
q'enqo. s. Sinuosidad, curvatura serpentiforme,
zigzag. Ec: kinku.
q'enqo q'enqo. adj. Sinuoso, retorcido,
lleno de curvas, en zig zag.
EJEM: q'enqo q'enqo nan, camino
sinuoso: q'enqo q'enqotan
purishanki, estás canimando
haciendo curvas.
q'enqokuy. v. Curvarse, hacerse
sinuoso.
q'enqoq. adj. Que se curvea o se hace
sinuoso.
q'enqoy. v. Curvear, serpentear,
ondular. || Falsear, engañar, desviar.
Ec: kinkuna.
q'ensu. s. Soslayo, mirada de reojo.
q'ente. s. Contracción, encogimiento,
fruncidura. repliegue. Ec: kinti. ||
Zool. (Colibrí coruscans Gould y
otras especies) Picaflor, colibrí,
tominejo. Pájaro troquílido de
cuerpo muy pequeño, plumaje
verde brillante, pico delgado
alargado, pero variable de forma,
longitud y colores. VARIEDADES:
waskar q'ente, siwar q'ente. Bol:
qori qente siwar.
q'ente q'ente. adj. Replegado,
arrugado, contraído en partes.
SINÓN: qentista.
Q'ente Kancha. Etnohist. (Barrio del
picaflor) Uno de los cuatro barrios
que Manqo Qhapaq Inka
estableció en el antiguo
Created by eDocPrinter PDF Pro!!