31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

cheqchi kiru 58 59 chili chili<br />

constantemente, asemejándose a<br />

un choclo. SINÓN: cheqchi kiru.<br />

cheqchi kiru. adj. V. CHEQCHI.<br />

cheqchiq. adj. y s. Que asa choclos<br />

sobre la brasa. || figdo: Reilete.<br />

cheqchiy. v. Asar sobre la brasa<br />

mazorcas de choclo. || figdo.<br />

Reir mostrando los dientes. ||<br />

Coquetear.<br />

cheqchiykachay. v. Reir a menudo,<br />

casi sin motivo, mostrando los<br />

dientes. || Sonreír frecuentemente.<br />

SINÓN: thintikachay,<br />

thintiy, sinsiy.<br />

cheqni. s. Odio, aversión, antipatía.<br />

cheqnichikuq. adj. y s. Que se hace<br />

odiar o aborrecer; que provoca<br />

aversión hacia sí.<br />

cheqnichikuy. v. Hacerse odiar;<br />

provocar aversión hacia sí.<br />

cheqnichinakuy. v. Darse motivo<br />

para odiarse mutuamente, entre<br />

dos o más personas.<br />

cheqnichiq. adj. y s. Que hace o<br />

manda odiar a otra persona.<br />

cheqnichiy. v. Hacer o mandar<br />

odiar a otra persona; fomentar<br />

aversión o aborrecimiento hacia<br />

otro.<br />

cheqnikuq. adj. y s. Que odia, aborrece<br />

y siente rencor a otra persona.<br />

SINÓN: awqa.<br />

cheqnina. adj. Odioso, aborrecible,<br />

digno de aversión.<br />

cheqninakuy. v. Odiarse, aborrecerse<br />

mutuamente. EJEM: aw-<br />

qantin puran cheqninakunku,<br />

entre enemigos se odian recíprocamente.<br />

|| Mostrar odio o rencor<br />

a otro sin razón ni motivo alguno.<br />

cheqnipakuy. s. V. CHEQNIKUY.<br />

cheqnipayay. v. Demostrar odio<br />

o aborrecimiento a otro repetidas<br />

veces, aunque levemente.<br />

cheqnipunachiy. v. Motivar, ocasionar<br />

el odio recíproco o entre<br />

otras dos personas.<br />

cheqnipunakuy. v. Provocarse el<br />

odio recíproco entre dos personas.<br />

cheqniq. s. y adj. Que odia o demuestra<br />

rencor hacia otra persona.<br />

cheqnisqa. adj. Odiado. Persona o<br />

cosa odiada, aborrecida. EJEM:<br />

qanmi kanki cheqnisqa, tú eres<br />

odiado.<br />

cheqniy. v. Odiar, aborrecer, detestar,<br />

tener ojeriza.<br />

cheqniykachay. v. Soler aborrecer u<br />

odiar a uno y otro con frecuencia<br />

y sin razón justificada.<br />

cheqniykukuy. v. Manifestar a otro<br />

un odio profundo y duradero.<br />

cheqnikuy. v. Odiar, aborrecer,<br />

sentir rencor o encono. SINÓN:<br />

cheqnipakuy.<br />

chichi. adj. Desnudo, despojado de<br />

todo vestido. SINÓN: q'ala. || fam.<br />

Carne blanda y picada que se o-<br />

frece a los niños. || Pe.Aya: Camaroncillo.<br />

chichilla. s. tej. Figura especial o<br />

dibujo en el tejido. SINÓN: pallay.<br />

|| Bol: Pasamano. / Trencilla<br />

con que se adorna el remate<br />

de las mantas indígenas. ||Ec:<br />

Remate.<br />

chichu. adj. Hembra preñada. SI-<br />

NÓN: wiksayuq, onqoq. EJEM:<br />

chichu warmi hamun, viene la<br />

mujer embarazada.<br />

chichu kay. s. Preñez, gravidez.<br />

SINÓN: wiksayoq kay.<br />

chichukayay. v. Manifestar síntomas<br />

de gravidez.<br />

chichuyachiq. adj. y s. Empreñador,<br />

el que pone en estado grávido<br />

a la mujer; el que embaraza.<br />

SINÓN: wiksayachiq.<br />

chichuyachiy. v. V. WIKSAYACHIY.<br />

chichuyakuq. adj. y s. V.<br />

WIKSAYAKUQ.<br />

chichuyaq. adj. y s. Que manifiesta<br />

estar en estado grávido. Hembra<br />

que comienza su preñez. EJEM:<br />

sipasmi chichuyaq warmiqa, la<br />

joven es mujer que comienza su<br />

preñez.<br />

chichuyay. v. Empreñarse la mujer<br />

o la hembra de los animales.<br />

SINÓN: wiksayay.<br />

chika. adv. V. CHHIKA, SHIKA.<br />

chikchi. s. Clim. Granizo. || Granizada.<br />

|| Bot. (Nasturtium o-<br />

ficinale R. Br.) Mostacilla.<br />

Planta acuática de flores blancas.<br />

SINÓN: mayu mostasa.<br />

chikchinayay. v. Clim. Amenaza<br />

de lluvia con granizada.<br />

chikchinkuy. v. Clim. Granizar<br />

con fuerza y persistentemente,<br />

ocasionando daños, especialmente<br />

en la agricultura. (J.L.P.)<br />

chikchipa. s. Bot. (Tagetes sp)<br />

Planta herbácea aromática que<br />

se emplea para condimentar<br />

alimentos. Bol: suyku.<br />

chikchiy. s. Clim. Granizar.<br />

chiki. adj. V. PHIRU.<br />

chikiy. v. Apartar de la madre una<br />

cría de vacuno para que no siga<br />

mamando y así poder ordeñar.<br />

chikmu. s. Bot. (Trifolium amabile<br />

H.B.K.) Planta herbácea de la<br />

familia de las leguminosas, con<br />

tallos postrados, hojas compuestas<br />

de tres folíolos, de costumbre<br />

cespitosa y flores rosadas.<br />

Med.Folk. Se utiliza para la<br />

curación de enfermedades de la<br />

vista. SINÓN: panpa t'ika layo,<br />

layu.<br />

chikuy. v. Zoot. Separar las crías<br />

de las madres, generalmente en<br />

los vacunos, con el fin de que<br />

haya producción de leche.<br />

chilak. s. El piar de los pollos.<br />

SINÓN: chilak chilak.<br />

chilak chilak. s. V. CHILAK.<br />

chilakyay. v. Piar constante de los<br />

pollos, de frío o de hambre.<br />

chile chile. s. V. CHILI CHILI.<br />

chili chili. s. Bot. (Geranium filipes<br />

Killip Journ). Planta de la<br />

familia de las geraníceas.<br />

Med.Folk. Se utiliza para la cu-<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!