AMLQuechua-Dic

Por este compromiso el Gobierno Regional Cusco, discutió y
aprobó la Ordenanza Regional N° OH - 2003 - GRC/CRC, todavía el
3 de noviembre del 2003, por la cual se declara «Día del idioma
Quechua o Runa Simi Inka» el 8 de noviembre de cada año,
disponiéndose la obligatoriedad de la enseñanza del Idioma
Quechua en el nivel inicial, primario, secundaria y Educación
Superior no Universitaria del Departamento del Cusco y en
aplicación de esa norma regional se han venido desarrollando la
implementación de la enseñanza del Quechua como Área en el
Currículo de Estudios.
Dentro de esa línea, el Gobierno Regional en coordinación
estrecha con sus órganos de línea, Gerencia Regional de Desarrollo
Social, la Dirección Regional de Educación del Cusco, suscribimos
un Convenio para la Capacitación Docente en el Idioma Quechua,
con la Academia Mayor de la Lengua Quechua, para la realización
del Curso de Capacitación en el Idioma Quechua, dirigido a
docentes de los diferentes niveles y modalidades del departamento
del Cusco, con el fin de mejorar la calidad educativa en el ámbito
departamental, que durante todo el año 2006, se llevará a cabo
teniendo la masiva participación de más de un millar de profesores
en el Auditorium de la Institución Educativa «Uriel García» de Ttío.
El objetivo primordial del Curso de Capacitación en el Idioma
Quechua, es el de fortalecer el proceso de enseñanza y aprendizaje
del idioma quechua, en los docentes comprometidos con la
Educación Intercultural Bilingüe, a fín de que impartan sus
conocimientos al educando, mediante el uso correcto del idioma de
los Inkas, partiendo de la realidad concreta en el ámbito regional.
Asimismo, la Reorganización de la Dirección Regional de
Educación del Cusco -primera que se realiza a nivel nacionalcomprenderá
la adecuación de esta Dirección sectorial en un
aparato administrativo y pedagógico que abarque serios esfuerzos
de alfabetización, formalizando y extendiendo el esfuerzo de los
«yachachiq» -profesores campesinos- que tengan como meta la
creación de mecanismos de alfabetización en forma bilingüe y
reducir los índices de analfabetismo conducentes a mejorar las
formas de comunicación humana.
Por eso, es que el Gobierno Regional Cusco, con inmensa
satisfacción y emoción cusqueñista ha asumido la labor de reeditar
la obra monumental del Diccionario de la Lengua Quechua -
Español - Quechua, cuya primera edición estuvo a cargo de la
Honorable Municipalidad Provincial del Cusco, en la persona de su
alcalde, recordado Daniel Estrada Pérez; esfuerzo editorial que
está a cargo de la Academia Mayor de la Lengua Quechua del
Cusco como peticionante de este nuevo esfuerzo
Esta reedición la entregamos a los profesores, estudiosos,
intelectuales y ciudadanos en general como parte de un gran
esfuerzo por hacer realidad proyectos que se expresen no solo en
fierro y cemento, sino también en la arquitectura humana, con todas
las expresiones de nuestra cultura ancestral y nuestro acervo
expresado en el Runa Simi, anhelando que sigamos avanzando en la
difusión del Quechua
Cusco, enero del 2006.
Carlos Ricardo Cuaresma Sánchez
PRESIDENTE REGIONAL
GOBIERNO REGIONAL CUSCO