31.01.2017 Views

AMLQuechua-Dic

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />

implume 852 853 Inkas según los Cronistas<br />

implume. adj. Hallaka.<br />

imposible. adj. Manan, manapuni.<br />

Ejem: hoqpataqa manapunin<br />

hoqarikuymanchu. De ninguna<br />

manera puedo coger lo ajeno.<br />

impotencia. s. adj. Q'omi kay, q'omi<br />

kaq.<br />

impotente. adj. Q'omi, mana atiq,<br />

mana atipaq, mana kallpayoq.<br />

impreciso,-sa. adj. Aypha. || Ponerse<br />

impreciso: ayphayay.<br />

impresionar. v. P'aqmay,<br />

mancharichiy, q'aqchay.<br />

impresionarse. v. P'aqmakuy,<br />

mancharikuy, q'aqchakuy.<br />

imprevisto,-ta. adj. Qonqay,<br />

qonqaylla.<br />

impropio. adj. Mat'u.<br />

impúdico,-ca. adj. Khuchichakuq,<br />

khuchiyaq, mana p'enqayniyoq.<br />

impulsador,-ra. adj. Tanqaq.<br />

inagotable. adj. Mana tukukuq.<br />

incandescente. adj. Pari, k'anaq,<br />

sansa. Pe.Aya: kasay.<br />

incandecer. v. Sansayay, ninayachiy.<br />

incapaz. s. adj. Mana atiq.<br />

incendiar. v. Ruphachiy.<br />

incendiario,-ria. adj. Kanaq,<br />

ruphachiq, qonoq.<br />

incendiarse. v. Ruphay.<br />

incienso. s. Q'apachi.<br />

incinerador. s. Ruphachiq, kanaq,<br />

qonoq.<br />

incinerar. v. Kanay, ruphachiy,<br />

qonoy.<br />

incitador,-ra. adj. Hatarichiq, rayk'uq,<br />

simiqoq, yuyayqoq. Bol:<br />

raykuj.<br />

incitar. v. Hatarichiy, rayk'uy,<br />

simiqoy, yuyayqoy.<br />

inclinación. s. T'iksu, k'ira.<br />

inclinado,-da. adj. T'iksukuq,<br />

k'irakuq.<br />

inclinar. v. T'iksuy, k'iray,<br />

k'umuykuy.<br />

inclinarse. v. T'iksukuy, k'iraykuy,<br />

k'umuykuy. || Inclinarse con<br />

respeto, con devoción:<br />

k'umuykukuy.<br />

incoherente. adj. Thawti.<br />

incompleto,-ta. adj. Mana tukusqa,<br />

mana hunt'asqa.<br />

incondicional. adj. K'imillo.<br />

inconstancia. s. Chanka kay.<br />

inconstante. adj. Chanka.<br />

incrédulo,-la. s. adj. Mana iñiq.<br />

incrementar. v. Yapay, askhayachiy.<br />

Arg: ashkayachiy.<br />

incrementarse. v. Yapakuy.<br />

increpador,-ra. adj. K'araq simi,<br />

haplla.<br />

increpar. v. K'araqta rimay. fam.<br />

k'utuy.<br />

incubadora. s. Oqllana, chiwchichina.<br />

Arg: ojllaj. Bol: ujlliri.<br />

incubar. v. Oqllay. Arg: ojllay. Bol:<br />

ujllay. Pe.Jun: uqllay.<br />

inculpado,-da. adj. Juris. Tunpasqa,<br />

yanqanmanta tunpasqa.<br />

inculpador,-ra. adj. Huchachaq,<br />

hucha wikch'uyuq.<br />

inculpar. v. Huchachay, tunpay. Arg:<br />

tunpay. Bol: juchachay.<br />

inculparse. s. Huchachakuq.<br />

inculto,-ta. adj. K'ita, purun, salqa.<br />

incurable. adj. Chayapu.<br />

indecisión. s. Chankallpa kay,<br />

iskaya.<br />

indumentarse. v. P'acha churakuy.<br />

infante. s. Erqe, herq'e.<br />

infantilizarse. v. Erqeykachay.<br />

infatigable. adj. Choqetullu, mana<br />

pisipaq, mana sayk'uq.<br />

infectarse. s. Med. Ch'oqriy,<br />

ch'oqriyay. Pe.Caj: inkunay.<br />

Pe.Jun: ishquyay. Bol: sarujakuy.<br />

infidelidad. s. Wasanchakuy,<br />

hawana, pantay, q'etayay, sirpa.<br />

infierno. s. Neol. Supaywasi.<br />

infinito,-ta. adj. Fil. Lama.<br />

inflamable. adj. Rawrariq, ruphaq.<br />

inflamante. adj. Rawraq, yawraq,<br />

ruphaq.<br />

inflorescencia. s. Bot. T'ika, sisa.<br />

infortunio. s. Aqoyraki, llaki, hatun<br />

llaki.<br />

infusión. s. Mate.<br />

ingeniero. s. K'illikacha.<br />

ingle. s. Anat. Phaka k'uchu.<br />

inhumar. v. P'anpay.<br />

inhumano,-na. adj. Hawcha,<br />

atitaphya.<br />

inhumación. v. Aya p'anpay.<br />

iniciarse. v. Qallariy. fam. arikuy.<br />

ininteligible. adj. T'itu.<br />

inka. s. Inka. Monarca o varón de<br />

estirpe regia entre los antiguos<br />

peruanos. || El pueblo sometido a<br />

tales soberanos, en particular el<br />

pueblo quechua, y el individuo de<br />

este pueblo.<br />

Inkas del Tawantinsuyu y sus esposas:<br />

Manqo Qhapaq - Mama<br />

Oqllo. || Sinchi Roq'a - Mama<br />

Qora. || Lloq'e Yupanki - Mama<br />

Qawa. || Mayta Qhapaq - Mama<br />

Takukaray. || Qhapaq Yupanki-<br />

Mama Chinpu Kurihilpay. || Inka<br />

Roq'a - Mama Mikay. || Yawar<br />

Waqaq - Mama Chikya. ||<br />

Wiraqocha - Mama Runtu Qoya.<br />

|| Pachakuteq - Mama Anawarkhi.<br />

|| Tupaq Yupanqui - Mama Oqllo.<br />

|| Wayna Qhapaq - Kusi Rimay. ||<br />

Waskar - Chukuy Waypa. ||<br />

Atawallpa: no fue coronado.<br />

(Fuente: Perú lnkayko: Antonio<br />

del Busto).<br />

Inkas de Willkapanpa. Después de<br />

la muerte del Inka Waskar y de<br />

Atawallpa, el 19 de agosto de<br />

1532, que no fue coronado como<br />

inka, en el Refugio de Willkapanpa<br />

se sucedieron, posiblemente<br />

hasta 1572, los siguientes<br />

inkas coronados: || Inka Manqo. ||<br />

Inka Sayri Túpac. || Inka T'itu ||<br />

Kusi Yupanki. || Inka Felipe<br />

Tupaq Amaru y || Inka Cristóbal<br />

Pawllu.<br />

Inkas según los Cronistas. Los<br />

Cronistas Fernando de Montesinos,<br />

Blas Valeray el Manuscrito<br />

Anónimo de La Alameda de<br />

Lima (1640), consideran 113<br />

Inkas, desde 1100 a.d.e. hasta<br />

1572 d.e. || Miguel Cabello de<br />

Balboa en 1536 considera 13<br />

Inkas. || Agustin de Murúa (1500)<br />

13 Inkas. || Joseph de Acosta en<br />

1500, 17 inkas. || Pedro Ciesa de<br />

Created by eDocPrinter PDF Pro!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!