AMLQuechua-Dic

Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!
ch'allpa 94 95 ch'apu
produciendo un sonido especial.
ch'allpa. s. Mata seca de la papa y
otros tubérculos, después de
escarbar y recoger el fruto.
ch'allu. adj. Fruto maduro, listo
para la cosecha. SINÓN: poqo,
poqosqa.
en'ama. adj. Trabajoso, esforzado,
fatigante.
ch'amachiy. v. Mandar trabajar en
forma esforzada.
ch'amaka. adj. y s. Trabajador,
muy esforzado, obrero diligente.
ch'amakayay. v. Esforzarse en el
trabajo. || Trabajar fatigadamente.
ch'amakuy. v. Esforzarse demasiado
en el trabajo. || Fatigarse
trabajando.
ch'amana. adj. Trabajoso, dificultoso,
fatigoso.
ch'amaq. adj. y s. Persona laboriosa
y muy esforzada.
ch'amay. v. Trabajar arduamente. ||
Esforzarse en el trabajo.
ch'aniliku. s. Vasija de arcilla
cocida parecida a una cacerola.
SINÓN: wich'i.
Ch'añan Kuri Kopka. s. V. TA-
ÑAN KURI KOKA.
ch'añanyay. v. Fisiol. Desarrollar
las glándulas o cualquiera
excrecencia de aspecto glandular
en el organismo.
ch'anchay. v. Morder o masticar
con ruido silbante. SINÓN:
ch'aphchay.
Ch'anka. s. Hist. Tribu o nación
preinka o inka que habitó el
actual departamento de Apurímac,
Perú. Por su beligerancia
opuso feroz resistencia a la dominación
de los inkas.
ch'anki. s. Bot. (Opuntia exaltata).
Cactácea de espinos agudos,
utilizada en cercos vivos.
VARIEDADES: kuti p'atakiska,
unkuyoq p'atakiska. SINÓN:
k'utu, k'aklla, p'ataku, p'atakiska.
|| V. K'AKLLA.
ch'anpa s. Tepe. Terrón con césped,
cortado en forma de adobe,
utilizado en cercos. SINÓN: rapa.
|| Bot. Raíz fasciculada como la
de la cebolla.
ch'anpachay. v. Colocar tepes con
diversos fines y aplicaciones.
ch'anpay. v. Cortar o sacar tepes.
ch'anpeq. adj. Lóbrego, tenebroso.
SINÓN: laqha. ANTÓN: ch'inkil.
ch'anqeq. adj. V. TUTAY TUTAY.
ch'anrara. s. V. CHANRARA.
ch'anta. s. Composición de coronas,
guirnaldas o ramos de flores.
|| Arreglo de la vestimenta
con joyas.
ch'anta ch'anta. adj. Objetos u-
nidos por muchas partes con filamentos
duros.
ch'antakuy. v. Adornarse, acicalarse.
|| Enjoyarse.
ch'antay. v. Componer coronas,
guirnaldas o ramilletes de fio-
res. || fam. Adornar, enjoyar, a-
cicalar. EJEM: p'achayta allinta
ch'antay, adorna bien mi vestido.
ch'anti. s. Fisiol. Moco seco que
obstruye las fosas nasales. || adj.
Objeto duro, puntiagudo como
los clavos, agujas, etc.
ch'anti ch'anti. adj. Clavado o
punzado en diferentes sitios de
una misma pieza.
ch'antichikuq. adj. y s. Que sufre o
recibe pinchazón o punzón de
un espino.
ch'antiq. adj. y s. Clavador. Persona
que clava, punza o pincha.
ch'antisqa. adj. Clavado, pinchado,
punzado.
ch'antiy. v. Clavar, pinchar. EJEM:
perqaman ch'antiy takarputa,
clava a la pared la estaca.
ch'añay. v. V. KHALLPAY,
K'APHTIY.
ch'apa. adj. V. CH'APAQ.
ch'apaq. adj. Insípido, desabrido
(aplicado a los alimentos). SI-
NÓN: ch'apa.
ch'aphcha. s. Picoteo de las aves.
SINÓN: taphsa, ch'ikay.
ch'aphchanakuy. v. Picotearse
mutuamente entre aves. || fam.
Motejarse entre mujeres. || Insultarse
boca a boca.
ch'aphchaq. adj. y s. Picoteador.
Que escarba con el pico.
ch'aphchay. v. Picotear. || Comer
picoteando alguna cosa, como
las aves. SINÓN: ch'anchay.
ch'aphchaykachay. v. Picotear
repetidas veces con algún desgano.
ch'aphra. s. Ecol.Veg. Chamisa.
Arbustiva muy ramificada.
Cuarto biotipo en Fitogeografía
VARIEDADES: p'ispita ch'aphra,
acalipha; sunch'u ch'aphra,
viguiera. || Bot. Arbusto. Toda
planta arbustiva, charamusca,
zarza.
ch'aphra ch'aphra. s. Ecol.Veg.
Formaciones cerradas de matorrales,
en Fitogeografía. SINÓN:
ch'aphsa ch'aphsa.
ch'aphrachakuy. v. Poblarse un
campo de arbustos o zarzas.
ch'aphrana. s. Podadera. Instrumento
que sirve para podar o
extraer ramas y arbustos.
ch'aphranaq. adj. y s. Podador o
talador. Que poda o tala arbustos
o zarzas.
ch'aphranay. v. Destroncar. || Podar.
|| Talar arbustos o zarzas.
SINÓN: ch'aphray.
ch'aphray. v. Echar fronda o cortar
las ramas inservibles de los
arbustos y árboles. SINÓN:
ch'aphranay.
ch'aphsa. s. Ramas podadas de
arbustos o árboles que se emplean
como combustible. SINÓN:
kharu.
ch'aphsa ch'aphsa. s. V.
CH'APHRA CH'APHRA.
ch'apu. adj. Barbudo, persona que
tiene mucha barba. SINÓN: sun-
Created by eDocPrinter PDF Pro!!