AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
tiesto 916 917 trinar<br />
Bol: allp'a. Arg: ashpa. Ec: alpa.<br />
tiesto. s. Cerám. K'akra, k'arpa,<br />
k'aphra.<br />
tigre. s. Zool. Uturunku.<br />
tigrillo. s. Zool. (felis pardalis<br />
aequatorialis, familia felidae).<br />
Chinchay.<br />
tímido,-da. adj. Manchali.<br />
tinaja. s. Cerám. Raki, urpu.<br />
tinieblas. s. Tutayaq, laqha tuta.<br />
tinte. s. Tulipa.<br />
tinterillo. s. Neol. Juris. Qelqere.<br />
tintinear. v. Chinliliy, chanlalay.<br />
tintineo. s. Chinlilili, chanlalala.<br />
tina. s. Med. Milla.<br />
tío. s. paterno: Yaya. || Materno:<br />
kaka.<br />
Tiobamba. Geog. T'iw panpa: lugar<br />
cubierto de arenilla blanca.<br />
Hermoso paraje del distrito de<br />
Maras, provincia de Urubamba,<br />
Qosqo, desde donde se observa el<br />
nevado Chicón en toda su belleza.<br />
Con ocasión de su fiesta patronal,<br />
el 15 de agosto, se lleva a cabo<br />
una feria donde se intercambian<br />
productos de distintas zonas.<br />
tiranía. s. Soq'alli, soqalliq<br />
kamachin.<br />
tirano,-na. adj. s. Soq'alliq.<br />
tirapíe. s. Agr. Chakitaklla, taklla.<br />
tirar. v. Ch'aqey, chanqay.<br />
tiritar. v. Khatatatay.<br />
tiza. s. Isku.<br />
tiznar con ollin. v. Qhechinchay.<br />
tocar. v. Llamiy, llankhuy, tupay. ||<br />
La puerta: takay.<br />
tocarse. v. Llamikuy, tupakuy.<br />
todo,-da. adj. Llapa, llipi, tukuy, lliw,<br />
lluy. || en todo lugar: hinantinpi.<br />
toda la vida: wiñay pacha.<br />
toldo. s. Karpa. Bol: k'arpa.<br />
tonto,-ta. adj. Upa. || Mujer tonta:<br />
lonla.<br />
tontear. v. Upaykachay.<br />
topo. s. Tupu. Medida agrícola de<br />
extensión, aproximadamente 37<br />
por 73 m.; 2,705 metros cuadrados.<br />
torcaza. s. Zool. (Zenaida asitático<br />
meloda Tach.) Kukuli.<br />
torcer. v. Q'ewiy. Pe.Jun: wiksuy. ||<br />
Los ojos: lerq'oy, wesq'oy. || Los<br />
pies: weqruy.<br />
torcerse las extremidades. v.<br />
Q'ewikuy.<br />
torcible. adj. Q'ewikuq. Pe.Aya:<br />
Jeqikuq.<br />
torcido. s. Q'ewe. Ec: kiwi. Pe.Aya:<br />
jiwi.<br />
tordo. s. Zool. (turdus chiguanco<br />
Lafr). Chiwaku, chuchiku.<br />
Pe.Jun: chiwillu.<br />
toro. s. Zool. Neol. Orqo waka.<br />
torrentera. catarata, cascada. s.<br />
Phawchi, phaqcha. Pe.Jun:<br />
paqcha.<br />
tórtola. s. Zool. Kullku.<br />
torzal. s. tex. K'anti, pillwi. || De paja:<br />
q'eswa. Ec: llasa.<br />
torzalar. v. K'antiy.<br />
tos. s. Med. Ukhu, uju, ch'oqho.<br />
Pe.Aya: uju. Pe.Anc: choqa.<br />
Pe.Caj: qosu, troqa. Pe.Jun: qusu.<br />
Pe.S.Mar: kusu.<br />
toser. v. Med. Ukhuy, ujuy, ch'oqhuy.<br />
Pe.Anc: choqay, shoqay. Pe.Jun:<br />
kusuy. Bol: ch'ujuy.<br />
tostado. s. Hank'a, hank'asqa.<br />
tostador,-ra. adj. Hank'aq.<br />
tostadora. s. K'analla.<br />
tostar. v. Hank'ay. Pe.Aya: hankay.<br />
Pe.Anc: ankay. || Tostar a medias:<br />
harwiy.<br />
totalmente. adv. lliwpuni, llapanpuni,<br />
q'alapuni, llapallan.<br />
tótem. s. Mit. Rel. Enqa.<br />
totora. enea. s. Bot. T'otora.<br />
trabajador,-ra. s. llank'aq.<br />
trabajar. v. llank'ay. || Trabajar<br />
fuerte: ch'amay.<br />
trabajoso,-sa. adj. Ch'ama. Bol:<br />
ch'ana.<br />
trabar. v. Chipay.<br />
traducir. v. Tikray.<br />
traer. v. Apamuy. || Traer para uno<br />
mismo: apakamuy, pusakamuy.<br />
tragar. v. Millp'uy, rakray, wap'uy. ||<br />
apuradamente: melq'oy. || tragar<br />
por tragar: millp'uylla millp'uy. ||<br />
Tragar las aves: soqsuy. || El<br />
perro: llapht'ay.<br />
tragón,-na. adj. Rakrapu.<br />
traicionar. v. Sirpay. || Al cónyuge:<br />
wasanchay. || Mutuamente:<br />
wasanchanakuy.<br />
traicionero, -ra. s. Sirpa.<br />
trama. s. Tex. Mini.<br />
trampa. s. Toqlla.<br />
trampear. v. Ch'achuy.<br />
tramposo,-sa. adj. Ch'achu.<br />
tranca. s. Chaka, chakata.<br />
tranquilamente. adv. Llakhillaña.<br />
tranquilo,-la. adj. Llakhi.<br />
transbordador. s. Chinpachiq.<br />
transbordar. v. Chinpachiy.<br />
transigir. v. Allinchanakuy.<br />
transparente. adj. Llika.<br />
transportar. v. Apay.<br />
trapiento,-ta. adj. Chhachu.<br />
tráquea. s. Anat. Hantun tonqor,<br />
tonqori. Conducto cartilago<br />
membranoso cilindrico, entre la<br />
laringe y los bronquios.<br />
trasacordarse. v. Yuyaykachay.<br />
trasero. Anat. Siki.<br />
trasladar. v. Astay. || Al hombro:<br />
wantuy.<br />
trasladarse. v. Astakuy.<br />
trasmontar. v. Wasapay.<br />
trasquilar. v. Rutuy.<br />
trastornado,-da. adj. Waq'ayasqa.<br />
trastornar. v. Waq'ayachiy.<br />
tratar bien. v. Allin rikuy.<br />
travesaño. s. Arq. Chipa.<br />
travesura. s. Ch'irma. Arg:<br />
uchalikuy.<br />
travieso,-sa. adj. Ch'irmakay.<br />
trenza. s. Sinp'a. || Delgada de<br />
cabellera: saq'apa.<br />
trenzado,-da. adj. Sinp'asqa.<br />
trenzador,-ra. adj. Sinp'aq.<br />
trenzar. v. Sinp'ay.<br />
trepador,-ra. adj. Lloqhaq.<br />
tres. adj. núm.card. Kinsa.<br />
triángulo. s. Geom. Kinsa k'uchu.<br />
tributo. s. Neol. Ch'eqokuy.<br />
trile s. Zool. (sicalis uropygialis<br />
Lafrenaye d' Orbigny). Q'ello<br />
pesqo, q'ellunchu.<br />
trinar. v. Zool. Pichiwyay.<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!