AMLQuechua-Dic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy Now to Create PDF without Trial Watermark!!<br />
rumiyoq 530 531 runtunayachikuy<br />
recerse o cobrar consistencia a<br />
semejanza de la piedra. SINÓN:<br />
qaqayay.<br />
rumiyoq. adj. Que contiene piedra o<br />
compuesto de piedra. EJEM:<br />
rumiyoq allpa, tierra que contiene<br />
piedra.<br />
rumu. s. Bot. (Maniho tulilísima Pohl)<br />
Yuca. Planta herbácea de la selva<br />
peruana, cuyas raíces son muy<br />
utilizadas en la alimentación, en<br />
reemplazo de la papa. Hay dos<br />
clases: la blanca y la amarilla o<br />
Wachipayri. Crecen en las selvas<br />
de Q'osñipata, Paucartambo,<br />
Quillabamba, Quince Mil, en el<br />
departamento del Qosqo. SINÓN:<br />
q'otuy.<br />
runa. s. Gente, hombre, persona<br />
humana. || El varón contrapuesto a<br />
la mujer. || La gente contrapuesta<br />
al animal. EJEM: runan payqa<br />
manan alqochu, él es gente y no<br />
animal.<br />
runa kay. s. Humanidad. Naturaleza<br />
humana, condición de ser humano.<br />
runa p'anpay. v. Juris. NEOL. Inhumación<br />
de cadáveres.<br />
runa runa. s. Reunión de personas,<br />
muchedumbre, multitud de hombres.<br />
|| Sitio donde están reunidas<br />
las personas.<br />
runa runalla. adv. Entre personas<br />
con gentileza, con cortesía, con<br />
galantería, con gracia.<br />
runachakuq. adj. (Que se hace<br />
hombre.) figdo. Que se auto-<br />
supera. Persona que por su propio<br />
esfuerzo se supera y sobresale al<br />
común de la gente, cultural o<br />
económicamente.<br />
runachaq. adj. y s. Que por medio de<br />
la educación hace superar a otra<br />
persona, cultural o económicamente.<br />
runachay. v. Hacer superar por<br />
medio de la educación a otra<br />
persona, en cultura o en otros aspectos<br />
del bien. || figdo. Poblar de<br />
gente un lugar determinado.<br />
runaka. adj. y s. Gentuza, gente ruín,<br />
vulgo, populacho, utilizado en<br />
forma despectiva.<br />
runalo. adj. y s. Hombrazo, hombrote.<br />
runallaña. adj. fam. Muy humano,<br />
muy hombre, muy gentil, muy<br />
gente. SINÓN: allin runa.<br />
runay runay. adj. Gentil, cortés,<br />
muy humano, muy culto.<br />
runay runaylla. adv. Cultamente,<br />
cortésmente, donosamente.<br />
runayachiq. adj. y s. figdo. Culturizador,<br />
que hace superar a los<br />
hombres en cultura.<br />
runayachiy. v. Culturizar, civilizar,<br />
educar para la superación del<br />
hombre.<br />
runayaq. adj. y s. Persona que<br />
adquiere personalidad, cultura y<br />
superación. || Toda persona que<br />
de su decaimiento se yergue. II<br />
figdo. Joven que entra en la edad<br />
de virilidad. || figdo. Animal que<br />
del estado de postración se re-<br />
hace.<br />
runayasqa. adj. Persona superada<br />
por la educación. || Culturizado,<br />
civilizado o mejorado en su<br />
condición económica.<br />
runayay. v. Superarse mediante la<br />
educación; culturizarse o civilizarse.<br />
|| Erguirse de lo que se<br />
estuvo decaído, abatido. || Entrar<br />
el adolescente en la edad de la<br />
virilidad.<br />
runaykachay. v. Hacer ostentación<br />
de hombría. || Alardear la cultura<br />
que se posee o darse de mucha<br />
valía.<br />
runku. s. Cesto elaborado de cortesas,<br />
juncos, totora, kusuru, etc.<br />
runkuy. v. Encestar las hojas de coca<br />
y otras cosas.<br />
runkhi. adj. Tosco. || Basto, grueso en<br />
superficies laminadas o tejidos<br />
burdos.<br />
runkhiyaq. adj. y s. Cosa que se<br />
vuelve basta, tosca, burda o demasiado<br />
robusta.<br />
runkhiyay. v. Volverse basto, tosco,<br />
burdo.<br />
runkhiykachay. v. Mostrar una<br />
persona ademanes o maneras<br />
toscas, burdas, rudas o torpes.<br />
runk'u. adj. Gangoso en el hablar.<br />
EJEM: runk'u runa, hombre gangoso.<br />
runk'ukuy. v. Acuclillarse, sentarse<br />
con el cuerpo encogido y sobre los<br />
talones.<br />
runk'uy. v. Gaguear. SINÓN: k'akuy.<br />
runp'u. adj. Geom. Figura geométrica<br />
ovoidal o esférica. SINÓN:<br />
lunp'u.<br />
runp'uyachiq. adj. y s. Persona que<br />
le da forma esférica a alguna<br />
materia.<br />
runp'uyachiy. v. Convertir en figura<br />
esférica alguna cosa material.<br />
runp'uyay. v. Tomar forma esférica<br />
alguna cosa.<br />
Runru Raqay. s. Arqueol. Pequeño<br />
grupo arqueológico ubicado a<br />
3,790 m.s.n.m. Está conformado<br />
por tres recintos principales de<br />
forma circular. Es de factura inka<br />
y parece haber cumplido una<br />
función de tanpu o tambo para los<br />
transeúntes en dirección de<br />
Machupikchu.<br />
runtu. s. Zool. Huevo de las aves. ||<br />
Mat. Testículo de los mamíferos y<br />
del varón. SINÓN: q'orota.<br />
runtu runtu. s. V. ÑUT'USAPAYTILLA.<br />
runtuchaq. adj. y s. alim. Que agrega<br />
huevos en la preparación de algún<br />
potaje.<br />
runtuchay. v. alim. Agregar huevos<br />
en la preparación de algún potaje.<br />
runtuchiy. v. Preparar el nido para la<br />
gallina y cuidar hasta la puesta del<br />
huevo.<br />
runtunayachikuy. v. Antojarse de<br />
comer huevos. || Zool. Sentir la<br />
gallina síntomas de poner huevo,<br />
Created by eDocPrinter PDF Pro!!